つつじの花でつくるチジミ

ソウル国立民俗博物館が陰暦の３月３日を２日後に控えた１９日、「花でチジミを作る集い」に子供たちが集まり、つつじの花でチジミ（韓国風お好み焼き）をつくっている。陰暦の３月３日はつばめが帰ってくる日として知られ、男性は伝統遊戯をし、女性は集まって花チジミを作って楽しむ日でもあった。

kjh@donga.com