金炳賢・徐在応、２勝目ならず

金炳賢（キム･ビョンヒョン、ボストン・レッドソックス、２５）と徐在応（ソ・ジェウン、ニューヨーク・メッツ、２７）がシーズン２勝目に失敗した。崔熙燮（チェ・ヒソプ、フロリダ・マーリンズ、２５）は今シーズン初めての４番で先発し、安打を放った。

金炳賢は６日、クリーブランド・ジェイコブズフィールドで行われたクリーブランド・インディアンズ戦に先発登板し、３回と３分の１イニングを投げ、６安打（１本塁打）に２四死球で５失点（４自責）した。

徐在応もニューヨーク・シェイスタジアムであったサンフランシスコ・ジャイアンツ戦に先発登板し、４回と３分の１イニングを投げ、６安打１四球で２失点を記録した。１勝３敗を維持し、防御率は５．０６から４．９１へと上がった。

先月３０日、ともにシーズン初勝利を記録した二人。しかし、同日、金炳賢は制球力不足、徐在応は爪の負傷が足を引っ張った。

１回ソロ本塁打と３塁打で２点、２回２安打と犠牲フライで１点を許した金炳賢は、３回に悪送球とエラーで１点を取られた。金炳賢は５−４でリードしていた４回１死２塁で交代させられた。ボストンが９−５で勝利。

徐在応は１−０でリードした２回に連続３安打を打たれ、同点とされた。徐在応は２−１の５回１死３塁の状況で、右人差し指の爪を割ってマウンドを降りた。メッツが８−２で勝利。

一方、崔熙燮はロサンジェルス・ドジャーズ戦で１回は三振、３回はセンターフライで終わったが、６回１死１塁で右前打を放った。８回最後の打席では１ゴロで４打数１安打。打率は２割６分８厘とやや下がった。マーリンズは２−０で勝ち、４連敗を脱出。

田昶　 jeon@donga.com