３１日に実施された第４回全国同時地方選挙の結果は、野党ハンナラ党の圧勝、与党ヨルリン・ウリ党の惨敗となった。
ハンナラ党は同日午後１０時現在、１６地域の市長、道知事のうち、ソウル、仁川（インチョン）、京畿（キョンギ）の３首都圏をはじめ、慶尚道（キョンサンド）、忠清道（チュンチョン）などの１１地域を席巻する圧勝を収めた。ハンナラ党は、基礎自治体首長選挙でも、２３０選挙区のうち１３４選挙区で優勢を見せているうえ、首都圏では６６選挙区のうち６０選挙区以上を勝利した。
いっぽう、政権与党のウリ党は、広域自治体首長選挙で、全羅北道（チョルラプクト）１地域のみ勝利するに止まった。首都圏では、基礎自治体首長選挙も全敗した。首都圏の自治体首長選挙で、ハンナラ党候補のほとんどが５０〜６０％台の得票率を記録したが、ウリ党候補たちは２０％台の低調な得票率だった。
ウリ党は、光州（クァンジュ）と全羅南道（チョルラナムド）でも敗れた。首都圏をはじめ、全国的な民心離れ現象が著しい結果だという分析が出ている。
ウリ党の惨敗は、政権与党史上類例のないことであり、ウリ党は、選挙敗北の責任論で、深刻な内紛に入るものとみられる。また、民主党との統合や、高健（コ・ゴン）元首相との連帯などの政界再編推進論議が拡がり、政界の構図が変化する可能性も提起されている。
ウリ党の鄭東泳（チョン・ドンヨン）議長は同日午後６時、放送会社の出口調査の結果を見守った後、記者に会い、「すべての責任を負う」と述べた。鄭議長と党指導部は１日午前、最高委員会議で、選挙の敗北の責任を負って総辞職の意思を明らかにするもようだ。
開票の結果、ハンナラ党は首都圏３地域と釜山（プサン）、大邱（テグ）、蔚山（ウルサン）、慶尚北道（キョンサンプクト）、慶尚南道（キョンサンナムド）の嶺南圏（慶尚南・北道）全域の広域自治体首長選挙で勝利した。民主党は、光州、全羅南道の２地域で勝利した。
大田（テジョン）市長選では、午後１０時現在、ハンナラ党の朴城孝（パク・ソンヒョ）候補が、ウリ党の廉弘迵（ヨム・ホンチョル）候補を３.３ポイント差でリードし、済州島（チェジュド）知事選では、無所属の金兌煥（キム・テファン）候補とハンナラ党の玄明官（ヒョン・ミョングァン）候補が、薄氷の戦いを繰り広げた。
全国２３０の基礎自治体首長選挙では、ハンナラ党が１３３選挙区で当選確定か、１位を走っており、ウリ党は１６、民主党１８、国民中心党は６選挙区で１位となった。無所属は２２選挙区で１位を占めた。
jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo