ドイツ１２都市のホテルに東亜日報配達

「韓国の新聞ありますか」

「東亜（トンア）日報があります。お部屋にお入れしましょうか」

Ｗ杯が開催されるドイツの１２都市の特級ホテルに東亜日報が配達される。

１７日、ライプチヒのマリオットホテルに到着したサッカー韓国代表メンバーとスタッフらは、荷物を解くとすぐ、同朝、東亜日報に載った新鮮なＷ杯のニュースと選手団の動静を読み、話に花を咲かせた。

「ジダンは巨大な山だったが、今は違う」という金南一（キム・ナミル）選手の発言が大きな見出しとなっているのを見、選手たちは改めて戦意を燃やした。これは世界６４ヵ国の有力紙を現地で印刷する「ニュースペーパー・ディレクト（Newspaper　Direct）」サービスのおかげ。米国のニューヨークタイムズ、英国のザ・タイムズ、ドイツのフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングなど、各国の代表有力紙とともに、韓国の新聞としては東亜日報が唯一サービスされている。

サービスが受けられるところは、各都市を代表する特級ホテル。特に、サッカー代表チームが宿舎に選んだホテルには、このサービスを提供するところが多い。フランクフルトでは、アルゼンチン代表チームの泊まるインターコンチネンタル・ホテルと、おしゃれな施設で名高いアラベラシェラトンホテルなどが、ニュースペーパー・ディレクトサービスを提供している。

gustav@donga.com