「怪物」ことリュ・ヒョンジン（韓化）投手が韓国プロ野球の２５年の歴史上で初めて、レギュラリーグの最優秀選手（ＭＶＰ）と新人王を同時に確保した。リュ・ヒョンジンは２日、ソウル中区太平路（チュング・テピョンロ）のソウルプラザホテルのグランドボールルームで開かれた記者団投票で、計９２票のうち４７票を得て、３５票の李デホ（ロッテ）選手を抜いて、今季、最も価値のある選手と認められた。オ・スンファン（三星）選手は１０票を得た。
リュ・ヒョンジンはこれに先立って開票した新人王投票でも８２票を得て、ハン・ギジュ（８票、ＫＩＡ）選手やチャン・ウォンサム（２票、現代）選手などを引き離して最優秀新人王に輝いた。
１回目の投票でリュ・ヒョンジンがＭＶＰに確定されると、ファンは「偏見を打ち破ろう。新人もＭＶＰになれる」と書かれたプラカードを高く掲げて、熱いエールを送った。
リュ・ヒョンジンは今季、最多勝（１８勝）、平均自責点（２．２３）、奪三振（２０４個）でのトップとなり、ヘテの宣銅烈（ソン・ドンヨル、現・三星監督）以後１５年ぶりに投手の三冠王を達成した。宣監督は１９８６年と１９８９〜９１年と４回投手メジャー三冠王に上がった。
ＭＶＰは逃がしたが、李デホも記念碑的な成績を上げた。李デホは打率（３割３分６厘）、本塁打（２６本）、打点（８８点）、長打力（５割７分１りん）など打撃での４冠王となり、１９８４年の三星の李マンス（現ＳＫ首席コーチ）氏以後、２２年ぶりに打者三冠王を記録した。オ・スンファン投手は４７セーブをマークして、アジア新記録を立てた。
部門別授賞では、リュ・ヒョンジン、李デホ、オ・スンファンの他、三星のクォン・オジュン投手がホールド（３２ホールド）、現代のチョン・ジュンホ投手が勝率（７割７分８厘）、斗山（トゥサン）の李ジョンウク選手が盗塁（５１個）、ＫＩＡの李ヨンギュ選手が最多安打（１５４本）、三星のヤン・ジュンヒョク選手が出塁率（４割４分５厘）、三星の朴ハンイ選手が得点（８９得点）で、それぞれの賞授賞の喜びを味わった。
why@donga.com
About Dong-A Ilbo