カタールのドーハ・アースファイアルホールで５日に行われた男子体操種目別決勝の鞍馬（あんば）で、今大会で初めて共同優勝者が３人も出た。韓国の金洙眠（キム・スミョン）、北朝鮮のチョ・ジョンチョル、日本の冨田洋之の３人が決戦でいずれも１５．３７５点をもらったため。一般の授賞式では、順位によって高さを違えて、２位—１位—３位の形で受賞者の国旗が掲揚され、１位選手の国歌だけが演奏される。優勝者が３人となると、どうなるだろうか。
同日、国旗の掲揚は日の丸が真ん中に、太極旗と人共旗はそれぞれ左側と右側に同じ高さで掲揚された。もし、内容を知らないまま授賞式を見たら、日本が１位、韓国が２位、北朝鮮が３位と勘違いしやすかっただろう。国歌は日本→韓国→北朝鮮の順で３曲が相次いで演奏された。
これは国際大会で通用するルールに従ったもので、共同優勝者が出た場合、受賞者の国家別登録順によって授賞の順序を決める。英文の国家名が日本は「ＪＡＰＡＮ」、韓国は「ＫＯＲＥＡ（正式名・Republic of Korea）」、北朝鮮は「ＰＲＫ（正式名・Democratic People’s Republic of Korea）」と明示されるので、アルファベットの頭文字が一番早い順で順序を決めたものだ。
why@donga.com
About Dong-A Ilbo