「間が抜けている（stupid）」、「酷い（terrible）」。
２日、オランダとの試合が終わった後、ピム・ファーベーク韓国サッカー代表チーム監督は、極端な言葉を使って、特定選手とＫリーグを非難した。韓国は２日、ソウルＷ杯競技場でオランダに０—２で完敗した。
韓国はラファエル・ファン・デル・ファールトに前半２９分、金東進（キム・ドンジン、ゼニト）のファウルによるペナルティーキックに続いて、後半２６分、連続ゴールを許して、敗北を喫した。韓国はオランダ戦で２敗を記録した。ファーベーク監督が就任してからは３勝４敗２引き分け。
ファーベーク監督は、「国家代表チームの試合を控えて、選手たちがＫリーグで３ヵ月間２２試合をプレーした」と述べて、「プロサッカーの日程が厳しすぎる」と主張した。
ファーベーク監督は特に、国家代表チーム間の試合を数日後に控えた先月３０日、プロサッカー三星（サムスン）ハウゼンカップ６強戦で、１２０分の戦いを繰り広げた水原（スウォン）三星と城南一和（ソンナム・イルファ）の試合を例に挙げた。当時、体力を使いきった城南の金斗鍱（キム・ドゥヒョン）選手が同日交替投入されて、最悪のプレーをしたとして、「このようなやり方だと、これからは二度と国家代表チームで試合できない」と厳しく非難した。
同日、ファーベーク監督は「韓国の選手は２番目のゴールを許した後、急激に崩れた。赴任後、初めてみたほど疲れ切っていた」と話した。さらに同氏は、国家代表チーム同士の試合をする上で十分な支援を受けられなかった点と、選手たちの闘士が消えていたことに憤りを表した。
しかし、このようなファーベーク監督の怒りについて、一部では、「選手の調子と状況を見極めながら起用し、選手たちが最善を尽くせるようにするのが監督の力量ではないか」という指摘が出ている。
韓国は攻守の両面で鈍いプレーをした。ファーベーク監督は曹宰榛（チョ・ジェジン、清水）を中央の攻撃手に立たせて、李天秀（イ・チョンス、蔚山現代）と廉基勳（ヨム・ギフン、全北現代）を左右のウィングに配置したが、左右のクロスが不正確で、曹宰榛は前方で孤立した。
このため、ＭＦの金正又（キム・ジョンウ、名古屋グランパス）を攻撃に加担させて、曹宰榛の孤立状況を解消しようとしたがままならなかった。曹宰榛は左骨盤の骨を痛めて、後半、禹成用（ウ・ソンヨン、蔚山）と替わった。
守備では、集中力不足で対人マークに失敗した。ファーベーク監督は、「ウルグアイ戦の時と同じ守備のミスだ」と話した。オランダのマルコ・ファンバステン監督は、「韓国は攻撃的だった。しかし、守備の組織力をきちんと整えてから攻撃した方がよい」とアドバイスした。
bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo