金炳賢（キム・ビョンヒョン、２８、フロリダ）投手が、米大リーグに進出して８年で通算５０勝の達成に成功した。
金炳賢は２日、マイアミ・ドルフィンスタジアムで行われたコロラドとのホーム試合で先発登板し、５回と３分の１を投げて１０の三振を奪うなど威力的な投球を披露し、相手打線を２失点に抑えて勝利投手になった。防御率は４．７２から４．６３とよくなった。
金炳賢は今季６勝（５敗）目を上げ、９９年アリゾナで大リーグにデビューして８年で、５０勝の大台を達成した。
現在、韓国選手の中では朴賛浩（パク・チャンホ）投手が通算１１３勝で一番多い白星を記録している。
金炳賢（５０勝）に続いて徐在応（ソ・ジェウン、２８勝）、金善宇（キム・ソンウ、１３勝）、白嗟承（ペク・チャスン、９勝）、奉重根（ボン・ジュングン、７勝）、趙珍鎬（チョ・ジンホ、２勝）、柳済国（リュ・ジェグク、１勝）の各投手の順。
記録を意識したせいなのか。金炳賢の球威はよかったが制球力はよくなかった。１回だけで３７球、計１２６球も投げて、安打５本に四球７つを許した。しかし、金炳賢は危機のたびに三振を奪い、うまく乗り切った。１０の三振は自分の一試合最多三振記録（９つ）を塗り替えたものだ。
試合は１回から危機だった。先頭打者のウィリー・タヴェラス選手に安打と盗塁を許して、２塁まで進められた金炳賢は、松井稼頭央選手に２塁打を打たれて失点した。続いての１死２塁の場面で、トッド・ヘルトン選手に２塁打を打たれてさらに１点を奪われた。以後、死球と四球で２死満塁の場面まで追い込まれたが、凡打処理して追加失点は免れた。
打線の支援で２—２の同点に追い付くと、金炳賢は３回１死から４打者連続三振を記録して、安定を取り戻した。フロリダのミギュエル・カブレラ選手は５回、ソロホームランを放ち４—２でリードを広げて、金炳賢の肩を軽くした。
金炳賢は、４—２でリードしていた６回、安打と四球を許して１死１、２塁の場面でマウンドを降りたが、リリーフ投手が後続打者２人を凡打処理して、金炳賢の勝利を守り抜いた。同試合はフロリダが４—３で勝った。
hic@donga.com
About Dong-A Ilbo