李天秀、オランダの１部リーグのフェイエノールトへ移籍

李天秀（イ・チョンス、２６、蔚山現代）がオランダ・プロサッカー１部リーグのフェイエノールトへ移籍する。蔚山（ウルサン）は３１日、「フェイエノールトと李天秀の移籍に合意した。契約期間は４年で、移籍料は２００万ユーロ（約２６億ウォン）」と発表した。

メディカルテストを受けて契約するため、同日早速出国した李天秀は、仁川（インチョン）国際空港で「急に移籍が決まった。気分はいい。運が付いたようだ。がっかりさせないように頑張る」と言って、「オランダを経てビックリーグへ参入する。朴知星（パク・ジソン）と李栄杓（イ・ヨンピョ）もオランダを経て、プレミアリーグへ行った」と抱負を語った。

李天秀は２００３年、スペインのレアル・ソシエダードへ移籍したが、これといった活躍は見せられなかった。レアル・ソシエダードで調子が振るわなかった李天秀はヌマンシアへ賃貸され、負傷まで重なって、２００５年には国内舞台に戻ってきた。しかし、李天秀は、国内のプロサッカーでは１４試合に７ゴール５アシストを記録するなど、猛烈な活躍をして、蔚山に優勝カップを抱かせた。２００６年ドイツＷ杯のトーゴ戦でゴールを決め、世界舞台でも通じるということを知らしめた李天秀は、以後、海外移籍を再び進めてきたものの、イングランドのプロサッカーチームとは条件がかみ合わなくて、その都度移籍が霧散した。これまで、ポーツマス、ウィガン・アスレティック、プラームなどが李天秀と接触したとされている。

李天秀は当初、フェイエノールトの賃貸提案を断ったが、再び完全な移籍を要請されて、翌日には考えを変えて、オランダ行きを電撃決定した。賃貸で行く場合、身分が不安定な上、出場機会などでも不利になるため断ったが、完全移籍へ条件が変わったことで、オランダ行きを受け入れることになった。

李天秀が移籍するフェイエノールトはアヤクス、アイントホーヘンと共にオランダのプロサッカーの強者の挙げられる。２００２年、宋鐘国（ソン・ジョングク、水原三星）が入団し、国内のサッカーファンに名前が知られた。オランダの西南部のロテルダムを根拠地に１９０８年結成されて、１部リーグで通算１４回の優勝を占めた。

李天秀は１９８１年、アイントホーヘンで活躍した許丁茂（ホ・ジョンム）全南（チョンナム・ドラゴンズ監督）、朴知星（マンチェスター・ユナイテッド）らに続いて、韓国人としてオランダでプレーする７人目の選手になった。

bluesky@donga.com