金炳賢、ピッツバーグ・パイレーツに入団

米国のプロ野球の金炳賢（キム・ビョンヒョン、２９、写真）が大リーグのピッツバーグ・パイレーツに入団することになった。

２１日、ピッツバーグ球団のホームページと地元新聞は、金炳賢がピッツバーグと大リーグでプレーするのを保障する第１群の候補者４０人のロスター契約を結び、リリーフとして活躍すると伝えた。契約金額は１年間基本年俸８０万ドル（約７億６０００万ウォン）にインセンティブを合わせ最大２００万ドルで、昨年もらった純粋年俸２５０万ドルよりは少ない金額。

金炳賢は、昨年コロラド、フロリーダ、アリゾナでプレーし、１０勝８敗、平均自責点６．０８を記録しており、通算３９４試合に出場し、５４勝６０敗８６セーブ、平均自責点４．４２を記録している。

creating@donga.com