女子円盤、２４年ぶりに韓国記録更新

「体重は絶対書かないでください」

陸上女子円盤投げで２４年ぶりに、韓国記録を更新した「女子ヘラクレス」李ヨンギョン（２７＝安東市役所）。

李ヨンギョンは体重に敏感だった。大学陸上競技連盟の資料に出ている８８ｋｇについて問うと「大学の時の資料だが、それで書いてください」と話した。それよりずっと増えたが、公開はできないようだ。

李ヨンギョンは４日、大邱（テグ）スタジアムで開かれた第６２回全国陸上競技選手権大会の女子円盤投げ決勝の３投目試技で５３．２２ｍを投げ、１９８４年、金ソンファ（当時、トンウォン炭座）が立てた韓国記録５１．６４ｍを２４年ぶりに破った。

円盤投げの韓国記録は、２９年間破られていない男子１００ｍ走（１０秒３４）に続いて、二番目に長く更新されていない記録だ。

李ヨンギョンは、力の源泉は体重だが「自分だけの秘密」なので隠したいと話した。女子投擲種目では、体重と記録は比例する。

幼い時から体格が大きかった李ヨンギョンは、舞踊教師に勧められ、金海（キムヘ）チンヨン中学２年生の時、円盤投げを始めた。李ヨンギョンは一気に全国一になるほど生まれつきの「力士」だった。李ヨンギョンは部別上位圏を維持し、実業時代の０７年、５０．５５ｍを投げ、急成長した。４月全国実業陸上競技選手権では、韓国記録に４８ｃｍが足りない５１．１６ｍを投げ、５月種別選手権では５０．５４ｍを投げるなど、韓国記録に近い成績を出してきた。

李ヨンギョンは同日、記録を立てる瞬間、その場に座り込んでしばらく泣いた。李ヨンギョンは「トレーニングの時には、５５ｍまで投げたのに、競技に限ってはプレッシャーのせいかいい記録が出なく悩んでいた」と述べた。

李ヨンギョンは今年初め、「２０１１ドリームチーム」のメンバーとして３ヵ月間、豪州に転地トレーニングに行って以来、体の回転と足の着地、フィニッシュ動作がたいへん良くなった。李ヨンギョンは韓国記録更新で、競技力向上支援金１５００万ウォンをもらう。李ヨンギョンは北京五輪Ｂ基準記録（５９ｍ）に挑戦するため、来月４日、香港国際大会に出場する。

女子ハンマー投げでは、カン・ナル（益山市役所）が６１．５０ｍを投げ、２月に立てた韓国記録（６０．５８ｍ）をまたも更新した。

男子１００ｍでは、チョン・ドクヒョン（大田市体育会）とイム・ヒナム（光州市役所）が韓国記録更新に失敗した。チョン・ドクヒョンは準決勝で１０秒５５を記録した後、決勝では１０秒６５の記録で、イム・ヒナムを０．０１秒差でリードし優勝した。

yjongk@donga.com