政府の韓米牛肉追加交渉の結果発表に関わらず、「狂牛病（ＢＳＥ）の危険のある米国産牛肉の全面的な輸入に反対する国民対策会議（国民対策会議）」は２１日と２２日、「４８時間の国民行動」を強行した。
２１日、ソウル市庁前のソウル広場で開かれたろうそく集会には、１万人（警察試算）が参加した。デモ隊は、「追加交渉はうそだ。再交渉を実施せよ」、「李明博（イ・ミョンバク）は退任せよ」という掛け声を叫びながら大統領府へと進み、世宗路（セジョンノ）交差点で警察と衝突した。
この過程で一部のデモ隊は道路を塞いでいた警察バスにロープを結んで引っ張ったり、警察バスの上にのぼってシュプレヒコールをあげたりもした。
警察はデモが過激化した２２日午前１１時ごろから、デモ隊に向けて消火器を噴射し、世宗路交差点の一部の道路を占拠してデモを行っていた５００人あまりを解散させた。
警察は現場で、警察バスに火をつけようとしたヨン容疑者（３０）ら１２人のデモ隊を連行し、このうち、眼に怪我を負った１人の女性を解放し、残りの１１人は取り調べを行っている。警察は２１日未明もデモを行っていた５人を連行した。
警察は２２日午前まで続いたデモで、警察官４人が怪我をし、警察バス７台が破損したと発表した。
国民対策会議も警察の強行対応で、デモ隊２０人あまりが怪我をしたと主張した。
国民対策会議は２２日午後７時からソウル広場で２０００人あまり（警察試算）が参加した中、再びろうそく集会を開いた。同日のろうそく集会には午後２時からソウル鍾路区（チョンノグ）のマロニエ公園で、「建設労働者の総力闘争勝利のための決起大会」を開いた建設労組連盟の組合員たちも加わった。
一方、「李明博（イ・ミョンバク）弾劾闘争連帯」は同日、ソウル永登浦区汝矣島（ヨンドゥンポグ・ヨイド）のハンナラ党本部前で別途のろうそく集会を開き、インターネットポータルサイトの討論掲示板「アゴラ」の会員２００人余りは、汝矣島のＫＢＳ前で「監査院の特別監査への反対のためのろうそく集会」を開いた。
neo@donga.com niceshin@donga.com
About Dong-A Ilbo