中国産輸入菓子に続き、魚養殖用の輸入飼料用原料からもメラミンが検出された。
農林水産食品部（農食品部）は２５日、韓国飼料協会の飼料技術研究所が、６０の飼料業者から外国産飼料用原料２９０点を依頼を受けて検査した結果、１６業者６８点でメラミンが検出されたと明らかにした。このうち７点は飼料に製造され、約２０の養殖業者に供給されたことが確認された。
農食品部は、この飼料に使用禁止の措置を下し、養殖業者には出荷禁止とともに、養殖魚類のメラミン検査を実施することを決めた。
しかし、農食品部は今年の２月以降、韓国内に輸入された中国産加工バター３２トンに対して精密調査を実施した結果、メラミンは検出されなかったと明らかにした。
食品医薬品安全庁は同日、１９５の製菓業者の４２８製品を回収し、５６業者の１２４製品を調査した結果、ヘテ製菓の「ミサラン・カスタード」と香港から輸入した「ミルクラスク」の２種類のほかには、メラミンは検出されなかったと明らかにした。
「ミサラン・カスタード」は、中国でＯＥＭ（相手先ブランドによる生産）方式で生産され、今年１月から総１１件（１００．５トン）、「ミルクラスク」は、香港で製造され、今年１月からジェイ・アンド・ジェイ・インターナショナルを通じて５件（１４トン）が輸入された。
食品医薬品安全庁は、これらの製品をすべて回収して廃棄する方針であり、この製品を生産した中国の天津カリョンファ国際有限公司、香港カムタイ社の製品である「ミサラン・ココナッツ」（１２トン輸入）、「デニッシュ・バタークッキー」（３０トン）、「ポテトクラッカー」（５４８キロ）に対しても回収命令を下した。
ヘテ製菓は、「『ミサラン・カスタード』製品の９５％（約１万５０００箱）は物流倉庫に保管されおり、約５％（約７８０箱）だけが流通された。『オットウェル』は、『ミサラン・カスタード』を作った業者ではない別の業者によってＯＥＭ方式で生産されたが、同じ乳製品を原料に使用しており、２万箱を自主回収する」と説明した。
nuk@donga.com cha@donga.com
About Dong-A Ilbo