１９８０年、ドイツのドルトムントで行われたフィギュア・スケート世界選手権ペアのフリースケート。
最後のペア、中国のランボ—ヤオ・ビン組が舞台に上がった。中国人としては初めて世界舞台のペア部門に出場したもの。
しかし、中国の初挑戦は悲惨な結果を残した。男子パートナーのヤオビンは、コーチを見つけられず、独りで本を見ながら独学でペア種目を勉強したが、観衆はこの２人の物足りない演技で爆笑した。
その時の恥は、中国ペアのレベルを世界水準へ成長させる原動力になった。ヤオビンはあれからさらに２年、世界選手権の舞台に立ったが、最下位を免れなかった。
しかし、指導者に衣替えしたヤオビン（５１）は、有望株を掘り出して育て、「ヤオビンの弟子ら」はロシアの独走構造を破り、世界トップに躍り出た。
初弟子の申雪—趙宏博は、０２年、初の世界選手権の優勝を含め、３回も世界選手権を制覇しており、グランプリ・ファイナルでも５回も優勝を飾った。ヤオビンの２番目、３番目の弟子の龐清—佟健、張丹—張昊組も冬季五輪、グランプリ・ファイナルなど、国際大会で３位内に何度も入り、世界トップクラスの選手に成長した。
「ヤオビン」の時代はこれからもまだまだ続く見通しだ。
１２日、京畿道高陽市（キョンギド・コヤンシ）のアイスアリーナで行われたグランプリ・ファイナルジュニア部門で、ヤオイの４番目の弟子、ジャン・ユエ（１５）—ワン・レイ（２０）が２位に上がった。
ジャン・ユエ—ワン・レイは、シニア舞台にデビューした昨季、グランプリ・ファイナルとジュニア世界選手権でそれぞれ７位にとどまった。しかし、同日、フリースケートで８７．７０点を得て、ショートプログラム（５０．２２）との合計点数、１３７．９２点でロシアのリュボーフィ・イリュシェチキナ＆ノダリ・マイスラーゼ組（１４９．３８点）に次いで２位につけた。
kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo