Go to contents

[オピニオン]法案へのレッテル貼り

Posted January. 07, 2009 04:20,   

한국어

レッテル貼りの大家は、ヒトラー・ナチ政権の宣伝部長官を務めたパウル・ヨーゼフ・ゲッベルスだ。「ウソに対し、人々は最初否定し、その次は疑うが、言われ続けると結局信じるようになる」「私に一つの文章だけあれば、誰でも監獄に行かせることができる」「勝利した者は、真実を言ったかどうかといったものは追及されない」。このように簡明な言葉で宣伝扇動の威力を説いた人は、ゲッベルスの他にいない。ユダヤ人の胸に「ダウィッドの星」のマークを付けるようにしたナチの手法も、レッテル貼りの一つだ。

◆元々「烙印理論」は、制度や慣習、規範など社会秩序を維持するための枠組みが、かえって犯罪を誘発するという犯罪学理論から出た。逸脱した者というレッテルを貼られた人は、結局犯罪者になるということだ。子どもを周りの人が「馬鹿」と呼べば、その子は自らを「馬鹿」だと思い込み、本当に馬鹿になるという話だ。烙印理論を最も頻繁に活用する集団は韓国の政治家だ。その中でも年末年始、議事堂で暴力沙汰を起こした民主党は断トツのトップだ。

◆民主党は昨年、通常国会の際、100万ウォンの褒美までかけ、「対与党、レッテル貼り」のアイデアを集めた。政府与党が提出した法案に、内容の事実有無と関係なく、「金持ち減税法」(総合不動産税・法人税・譲渡所得税の再編)、「財閥庇護法」(出資総額制限の廃止、金産分離の緩和)、「放送掌握法」(企業と新聞の放送所有の許容)、「新公安法」(デモ被害集団訴訟制の導入、インターネットポータル規制)などのレッテルを貼り、「新4大悪法」と決め付けたのが代表的な例だ。盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権とヨルリン・ウリ党が推進した国家保安法の廃止案、私学法の改正案、過去史関連法案、マスコミ関連法案を当時の野党のハンナラ党が、「4大悪法」と規定したことに対する仕返しであるわけだ。

◆民主党は、第18代国会に入っても「不動産爆弾」「1%特権層減税法案」「財閥に放送をやる」のように法案の内容と全く合わないレッテルを貼りまくっている。盧武鉉政権時の野党のハンナラ党が、「税金爆弾」(総合不動産税)、「失われた10年」(景気低迷)、「小遣い年金」(国民年金)などと攻撃したことへの仕返しと言える。レッテル貼りは、大衆の意識をマヒさせ、判断を鈍らせる共産党のやるような戦術であるが、民心はいつか目を覚まし、真実を悟るようになる。

陸貞洙(ユク・ジョンス)論説委員 sooya@donga.com