メキシコは、韓国に歯が立たなかった。第２回ワールドベースボールクラシック（ＷＢＣ）１ラウンドで１２本の本塁打を放ったメキシコだったが、韓国を相手に９本の単打を記録しただけだった。その代わり、３本の本塁打を放ったのは韓国だった。
韓国がＷＢＣ８強ラウンドの初試合で、申し分のない勝利を収めた。韓国は１６日、米国サンディエゴ・ペトコパークで行われた試合で、３本の本塁打を含め１２安打をマークし、メキシコを８—２で制した。０６年第１回大会の本戦ラウンドの初試合でも、メキシコと試合をした韓国は、李承鎏（イ・スンヨプ、巨人）の２点本塁打に支えられ、２—１で勝利した。韓国は１９９８年以後、プロ選手が参加した試合で、メキシコを相手に４戦全勝を記録した。
先制点を取ったのは、メキシコだった。メキシコは２回表、韓国先発の柳賢振（リュ・ヒョンジン、韓化）から３安打を奪い、２対０でリードした。韓国は１回裏１アウト、１、２塁の場面で、４番打者・金泰均（キム・テギュン、韓化）が併殺打で、気が抜けた展開となった。
しかし、韓国は続く３回の攻撃で、李杋浩（イ・ボムホ、韓化）のソロ本塁打と安打で出塁した李容圭（イ・ヨンギュ、ＫＩＡ）の気の利いた走塁プレーで、２対２に追いつき、勝負を振り出しに戻した。
胸をなでおろした韓国打線は、本来のペースを取り戻した。その先頭にアジアラウンド・日本との第１戦で１４０メートルの大型本塁打を放った金泰均がいた。
４回、先頭打者で出た金泰均は、メキシコ先発のオリバー・ペレス（ニューヨーク・メッツ）の３球目外角直球を打ち、左フェンスを越した。ペレスはこの２年間、大リーグで２５勝を上げた投手だ。
金泰均は試合直後、「１回に併殺打を打ち、試合が厳しくなると思っていた。しかし、投手が頑張って抑え、他の打者も頑張ったおかげで、上々の結果が出た」と語った。
７回、勝利を確定付ける２打点のタムリーヒットを含め、５打数２安打３打点２得点を記録した金泰均は、今大会５試合で４割２分１厘に２本塁打９打点６得点を記録し、「ポスト李承鎏」の役割を全うしている。
韓国は１７日、練習なしに１日休み、１８日正午１２時、キューバを下した宿敵・日本と対戦する。
why@donga.com
About Dong-A Ilbo