「自分は選ばれた小数」

米海兵１師団所属で、韓国戦争当時、長津湖（チャンジンホ）戦闘に参加したアルバート・メリンゴロ氏は１日、ワシントン市内の韓国戦争参戦勇士の記念公園を訪れた。彼の後ろに見える１９の金属像は、長津湖戦闘に参加した米海兵隊員らをたたえるために建てられた。長津湖は、日本式表記では「チョウシン」と呼ばれた。メリンゴロ氏の帽子に書かれている「The　Chosin　Few」は当時の生存者らが作った団体であり、米国では「選ばれた少数（Chosen　Few）」と発音される。

srkim@donga.com