駐韓中国大使に任命された張흠森氏が１７日午前、中国・上海の浦東空港に到着した柳明桓（ユ・ミョンファン）外交通商部長官を機内で出迎えた。中国の外交高官が、韓国の外相を機内まで来て出迎えたのは、異例のことだ。張氏は、柳長官と楊潔篪外交部長との会談、温家宝首相との会談など、１９日までの柳長官訪中日程を「栄誉随行」する。
張氏に対する韓国政府のアグレマン（外交官着任を同意）の手続きは異例に早く終わった。政府は、アグレマンの手続きを受け（６日）、１０日後の１６日に処理を終え、近く中国に通知するという。通常、アグレマンの手続きは、２週間から１ヵ月程かかるとされている。外交部当局者は、「昨年、柳佑益（リュ・ウイク）駐中大使のアグレマンの手続きを中国政府が、１７日で処理したことに応える性格が強い」と話した。
張氏は同日、記者団に対し、韓中関係を「百尺竿頭更上一楼（現在の最上関係をさらに一段階引き上げる）」と表現した。これは、「申し分ない良好な関係」を意味する時に使う表現だと、中国側の通訳は説明した。
張氏は、「韓国は中国と近隣国とし、これまで深い関心を傾けてきた。私にとって、韓国は今、厚い本であり、これから一生懸命読む」と話した。また、張氏は、「韓国企業が（中国で）活発にビジネスを行い、韓中貿易が１８００億ドル（香港経由含む）に達した点を誇りに思う。在任期間中に２０００億ドル水準になるよう努める」と抱負を語った。
韓中国交正常化前の９０年に韓国を訪れた張氏は、「２０年前、韓国はアジアの四龍の一つだった。訪韓当時、韓国の経済や社会と文化の発展ぶりを見て、大いに感銘を受けた」と話した。
spear@donga.com zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo