見送られる西海射撃訓練、天気のせい？それとも準備不足

北朝鮮の延坪島砲撃後、韓国軍当局は西海（ソヘ・黄海）５島で海上射撃訓練を再開する方針を発表していたが、実施時期を決めかねている。北朝鮮は、韓国軍が射撃訓練を再開する場合、延坪島砲撃の時のように報復すると威嚇している。

しかし韓国軍は、これまで射撃訓練の計画を決めかねている。当初、今月６日〜８日を予定していた西海大青島周辺での海上射撃訓練は、天気が悪いという理由で実施を見送ってきた。

軍関係者は、９日にも「まだ時期じゃない。準備が終わり次第、射撃訓練を再開するだろう」と話した。北朝鮮は再び挑発する場合数倍以上で報復されると信じているだけに、西海５島で十分な戦力を増強配備するなど、事前準備をしなければならないため時間がかかるという説明だ。

mhpark@donga.com