早くから春めいてきた済州島

椿の花が満開した済州島（チェジュド）は既に春のムードが高まっている。２１日、済州市翰林邑（ハンリムウプ）翰林里のある家に咲いた椿の花に座ったシジュウカラ１匹が蜜を食べている。椿はシジュウカラに蜜を与える過程を経て受精する。

jean@donga.com