今週末、首都圏一帯の桜が見ごろを迎える。１９日、気象庁によると、ソウルと京畿（キョンギ）はそれぞれ１８日と１９日、桜の花が満開した。仁川（インチョン）と江原道春川（カンウォンド・チュンチョン）は２３〜２４日満開する見通しだ。土曜日の２０日は全国が大体曇り、京畿南部地域には午前１〜２回雨が降るが、日曜日にはソウルに日中の気温が１７度まで上がるなど、温かい春の天気が予想される。
平年に比べて低い気温で桜の開花時期が遅れたため、１８日終わる予定だったソウル汝矣島（ヨイド）の「春花祭り」は２１日まで延長される。お祭りは国会の後ろ側の汝矣西路（輪中路）１．７キロ区間と純福音教会前のドゥンチ道路進入路〜汝矣下流ナドルモク（ＩＣ）始点部１．５キロ区間で開かれる。お祭りが開かれる区間の車両統制も２１日夜１２時まで延長される。
ソウル広津区陵洞（クァンジング・ヌンドン）の子ども大公園や京畿道果川市（クァチョンシ）のソウル大公園の春花祭りは来月５日まで開かれ、京畿道水原市（スウォンシ）の京畿道庁前で開かれるハンマウム桜祭りは２１日まで行われる。
pjw@donga.com
About Dong-A Ilbo