孫延在の振付師、「今の実力なら、金メダルは十分」

「今の実力なら、金メダルは十分です」

「新体操の妖精」孫延在（ソン・ヨンジェ、２０、延世大学）が、世界トップクラスの選手に成長した背景には、特級のヘルパーが１人いる。振付師のルードミラー・ドミトゥロワ（５９、ブルガリア、写真）氏だ。１０年から、氏は孫延在の強みに見合う振り付けを作ってきた。今年の振り付けは、アジア大会のための表現力や高い難度に重点を置いた。

新体操での氏の名声は最高だ。エフゲニア・カナエワ（ロシア）、ロンドン五輪銀メダリストのダリア・ドミトリエワ（ロシア）など、世界的選手の振付師として活動してきた。世界トップレベルの選手の振り付けだけを担当してきた氏は、孫延在の可能性を見て、５年間振り付けを担当している。

氏は、「孫延在は、世界最高のロシア選手達より優雅さや表現力が優れている。特に、多様な表情演技は、審判たちに深い印象を植え付けた」と話した。氏は、「アジア大会は、孫延在がアジア最高であることを確認する場だ。多くの新体操関係者は、ロンドン五輪から、孫延在がアジアトップだという考えを持っている」と付け加えた。

仁川アジア大会で、氏は当然、孫延在が個人総合で金メダルを獲得するだろうと見込んだ。氏は、「孫延在は、地道によい成績を収めており、心配することなどない。孫延在は、アジア大会を殊更重要だとは思っていないだけに、緊張せず、ミスさえしなければと思う」と話した。