投打兼業の日本人選手、大谷翔平（２４＝写真）を獲得したロサンゼルス・エンゼルスは最近、幸せな表情を隠せない。
昨年まで日本プロ野球の日本ハムでプレーした大谷はプロ野球の世界最高峰、メジャーリーグでもセンセーショナルを巻き起こしている。１０日現在、打者として４試合に出て打率．３８９（１８打数８安打）、３本塁打、７打点、ＯＰＳ（出塁率+長打率）１．３１０という怪物のような活躍を見せた。投手としては２試合に先発登板し２勝を挙げ、防御率２．０８を記録している。この日発表されたアメリカンリーグ週間最優秀選手（Player of the Week）は当然ながら彼のものだった。メジャーリーグの公式サイト「MLB.com」は、「大谷は投打にわたって驚異的な活躍を見せた。期待を大きく超えた」と絶賛した。
驚異的な活躍に似合わず、大谷の報酬は非常に安い。昨年末に改正された日米ポスティングシステム（非公開競争入札）規定に従って、大谷の年俸は今年のメジャーリーグ最低金額である５４万５０００ドル（約５億８０００万ウォン）だ。契約金も２３１万５０００ドル（約２５億ウォン）しかない。２０１４年初めにポスティングシステムを通じてニューヨークヤンキースに入団した日本人投手、田中将大の大型契約（７年間１億５５００万ドル＝約１６５３億ウォン）には大きく及ばない。エンゼルスとしては「宝くじ１等」に当たったと言ってもいいだろう。
それに比べて、今年「巨砲」ヤンカルロ・スタントン（２９）を獲得したヤンキースは、相次ぐ空振りに気を揉んでいる。
マイアミ・マリーンズ所属でプレーした２０１４年末に１３年間３億２５００万ドル（約２４６６億ウォン）で契約したスタントンは、今年年俸として２５００万ドル（約２６７億ウォン）を受け取る。チーム内最高年俸だ。だが、１０日現在、打率は．１６７（４２打数７安打）しかない。何よりも三振が多過ぎる。９日のボルチモア・オリオールズ戦で７打数無安打に５個の三振を喫するなど１０試合ですでに２０三振を記録した。スタントンは昨年、マイアミで５９本塁打を放ちナショナルリーグＭＶＰを受賞した。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo