北朝鮮・労働新聞、「中国の飛行機利用」と報道
Posted June. 12, 2018 08:49,
Updated June. 12, 2018 08:49
北朝鮮・労働新聞、「中国の飛行機利用」と報道.
June. 12, 2018 08:49.
by 張源宰 peacechaos@donga.com.
북미 정상 회담과 관련하여 지금까지 침묵을 지켜온 북한의 노동 신문은 11 일 김정은 (김정은) 조선 로동당 위원장의 싱가포르 방문의 정보를 1,2면 전면 기사 16 개 컬러 사진을 통해 대대적으로 보도했다. 최고 지도자의 안전을 고려하여 주로 해외 출장에서 귀국 한 후 관련 내용을 보도하는 관행을 깬 것이다. 신문은 1면에서 "김정은 동지가 미국 대통령과의 역사적인 첫 상봉과 회담을 위해 평양을 출발했다"라는 제목으로 "(김정은이) 10 일 오전 중국 전용 계기로 평양을 출발했다. 트럼프 미국 대통령과의 회담은 12 일 오전 싱가포르에서 열리는 '과 회담 사실을 전했다. 김정은이 비행기 탑승구 앞에서 자신감 넘치는 표정으로 손을 들어 인사하는 사진을 게재했다. 또한 비행기에 새겨진 "에어 차이나 (AIR CHINA) '이라는 표시와 중국의 오성 홍기도 보였다. 중국에서 빌린 비행기로 갔다는 것을 숨기지 않았다 것이다. 김여정 (김 윤여정) 당 제 1 부부장 등 수행원 명단도 공개했다. 또한 공항에서 환송하는 김영남 (김영남) 최고 인민 회의 상임 위원장, 최룡 해 (최 룐헤) 노동당 부위원장, 박봉주 (朴뽄쥬) 총리 금 히데요시 (김 지나면) 군 총 정치 국장 등 핵심 인물들의 사진과 명단을 올렸다. 김정은과与正씨가 없어도 그들을 통해 체제를 유지하는데 전혀 문제가 없다는 자신감을 보였다 것으로 보인다. 2면에는 김정은 싱가포르의 리셴 룽 총리와 악수하는 사진과 함께 두 정상의 회담 내용도 다뤘다. 통일 연구원 북한 연구실 홍 민 실장은 "지금까지의 실무 협의를 통해 북한으로 별도로 손해를 할 수없는 합의에 이르기 있다는 자신감이 없었다면이 같은 보도는 힘들었을 것이다"고 지적했다.
한국어
북미 정상 회담과 관련하여 지금까지 침묵을 지켜온 북한의 노동 신문은 11 일 김정은 (김정은) 조선 로동당 위원장의 싱가포르 방문의 정보를 1,2면 전면 기사 16 개 컬러 사진을 통해 대대적으로 보도했다. 최고 지도자의 안전을 고려하여 주로 해외 출장에서 귀국 한 후 관련 내용을 보도하는 관행을 깬 것이다. 신문은 1면에서 "김정은 동지가 미국 대통령과의 역사적인 첫 상봉과 회담을 위해 평양을 출발했다"라는 제목으로 "(김정은이) 10 일 오전 중국 전용 계기로 평양을 출발했다. 트럼프 미국 대통령과의 회담은 12 일 오전 싱가포르에서 열리는 '과 회담 사실을 전했다. 김정은이 비행기 탑승구 앞에서 자신감 넘치는 표정으로 손을 들어 인사하는 사진을 게재했다. 또한 비행기에 새겨진 "에어 차이나 (AIR CHINA) '이라는 표시와 중국의 오성 홍기도 보였다. 중국에서 빌린 비행기로 갔다는 것을 숨기지 않았다 것이다. 김여정 (김 윤여정) 당 제 1 부부장 등 수행원 명단도 공개했다. 또한 공항에서 환송하는 김영남 (김영남) 최고 인민 회의 상임 위원장, 최룡 해 (최 룐헤) 노동당 부위원장, 박봉주 (朴뽄쥬) 총리 금 히데요시 (김 지나면) 군 총 정치 국장 등 핵심 인물들의 사진과 명단을 올렸다. 김정은과与正씨가 없어도 그들을 통해 체제를 유지하는데 전혀 문제가 없다는 자신감을 보였다 것으로 보인다. 2면에는 김정은 싱가포르의 리셴 룽 총리와 악수하는 사진과 함께 두 정상의 회담 내용도 다뤘다. 통일 연구원 북한 연구실 홍 민 실장은 "지금까지의 실무 협의를 통해 북한으로 별도로 손해를 할 수없는 합의에 이르기 있다는 자신감이 없었다면이 같은 보도는 힘들었을 것이다"고 지적했다.張源宰 peacechaos@donga.com
アクセスランキング