大統領府と政府高官の33%が江南3区に住宅を保有
Posted October. 03, 2018 08:51,
Updated October. 03, 2018 08:51
大統領府と政府高官の33%が江南3区に住宅を保有.
October. 03, 2018 08:51.
by パク・ヒョモク記者 tree624@donga.com.
大統領府と政府省庁の1級以上の高官3人に1人は、江南(カンナム)、瑞草(ソチョ)、松坡(ソンパ)のいわゆる「江南3区」に住宅を持っていることが分析の結果分かった。地域を問わず住宅を二軒以上保有している割合も47%だった。国会企画財政委員会の野党正義党の沈相奵(シム・サンジョン)議員が2日、官報を通じて大統領府と行政省庁の1級公務員以上と管轄機関の部署長など639人の財産変動を分析した結果、全体の33%である210人が江南3区に住宅を保有していると集計された。大統領府と企画財政部(企財部)、国土交通部(国土部)、韓国銀行(韓銀)など、不動産関連税制・金利・供給などを決定する政策執行機関と金融委員会、公正取引委員会、最高検察庁、国税庁などの司直や権力機関の高位公務員159人の中には、江南3区の住宅保有者が73人(46% )に達した。これは、これらの機関を除く高位公務員の江南3区の住宅保有率29%(480人中127人)に比べて極めて高い。不動産関連政策の執行機関の中には、企財部が54%(13人中7人)で江南3区の住宅保有率が最も高く、韓銀が50%(8人中4人)、国土部が34%(29人中10人)の順だった。江南3区のほか、龍山区(ヨンサング)の住宅までを含めた集計では、韓銀が88%(8人中7人)、 企財部が62%(13人中8人)、国土部が34%(29人中10人)の順だった。司直や権力機関の中には、国税庁が80%(5人中4人)で江南3区の住宅保有率が最も高く、公正取引委員会が75%(4人中3人)、金融委が69%(13人中9人)、最高検察庁が60%(35人中21人)の順だった。大統領府の江南3区の住宅比率は29%(52人中15人)だった。多住宅者の割合は、公正取引委員会が75%(4人中3人)、金融委が62%(13人中8人)、国税庁が60%(5人中3人)、国土部が55%(29人中16人)の順だった。ただ、このような結果は、今年3月29日までの官報を分析したもので、今年4月まで2住宅を売買するようにした政府政策以降の現状は変わっているかもしれないと沈議員は説明した。沈議員は、「不動産関連政策の立案・執行者らが住宅価格の高騰で利益を得る状況で、きちんとした不動産政策が果たして出るだろうか」と指摘した。
한국어
大統領府と政府省庁の1級以上の高官3人に1人は、江南(カンナム)、瑞草(ソチョ)、松坡(ソンパ)のいわゆる「江南3区」に住宅を持っていることが分析の結果分かった。地域を問わず住宅を二軒以上保有している割合も47%だった。
国会企画財政委員会の野党正義党の沈相奵(シム・サンジョン)議員が2日、官報を通じて大統領府と行政省庁の1級公務員以上と管轄機関の部署長など639人の財産変動を分析した結果、全体の33%である210人が江南3区に住宅を保有していると集計された。大統領府と企画財政部(企財部)、国土交通部(国土部)、韓国銀行(韓銀)など、不動産関連税制・金利・供給などを決定する政策執行機関と金融委員会、公正取引委員会、最高検察庁、国税庁などの司直や権力機関の高位公務員159人の中には、江南3区の住宅保有者が73人(46% )に達した。これは、これらの機関を除く高位公務員の江南3区の住宅保有率29%(480人中127人)に比べて極めて高い。
不動産関連政策の執行機関の中には、企財部が54%(13人中7人)で江南3区の住宅保有率が最も高く、韓銀が50%(8人中4人)、国土部が34%(29人中10人)の順だった。江南3区のほか、龍山区(ヨンサング)の住宅までを含めた集計では、韓銀が88%(8人中7人)、 企財部が62%(13人中8人)、国土部が34%(29人中10人)の順だった。
司直や権力機関の中には、国税庁が80%(5人中4人)で江南3区の住宅保有率が最も高く、公正取引委員会が75%(4人中3人)、金融委が69%(13人中9人)、最高検察庁が60%(35人中21人)の順だった。大統領府の江南3区の住宅比率は29%(52人中15人)だった。
多住宅者の割合は、公正取引委員会が75%(4人中3人)、金融委が62%(13人中8人)、国税庁が60%(5人中3人)、国土部が55%(29人中16人)の順だった。ただ、このような結果は、今年3月29日までの官報を分析したもので、今年4月まで2住宅を売買するようにした政府政策以降の現状は変わっているかもしれないと沈議員は説明した。沈議員は、「不動産関連政策の立案・執行者らが住宅価格の高騰で利益を得る状況で、きちんとした不動産政策が果たして出るだろうか」と指摘した。
パク・ヒョモク記者 tree624@donga.com
アクセスランキング