週末の外出、温かく着こんでください
Posted October. 27, 2018 09:19,
Updated October. 27, 2018 09:19
週末の外出、温かく着こんでください.
October. 27, 2018 09:19.
by 趙健熙 becom@donga.com.
週末の27、28日は雨がやんだ後、気温が2〜3度下がり、肌寒い天気が続くとみられる。気象庁は27日、全国が高気圧の端に位置しているので、雲が多い中、中部と全羅北道(チョンラブクド_、慶尚北道(キョンサンブクド)地域では、夜明けから午前中に雨が降ると見込んだ。予想降水量はソウルと京畿(キョンギ)、忠清南道(チュンチョンナムド)で10~40ミリ、他の地域では5~30ミリである。雨は午前中に上がると予想される。前日から同日午前まで降っていた雨が上がった後は、北西側から冷たい空気が流れ込んで気温が下がり、風も強く吹いて体感気温が下がるだろう。同日の朝の最低気温は2~12度、日中の最高気温は11~18度と予想される。ソウルは7~13度、春川(チュンチョン)は4~13度、光州(クァンジュ)は9~16度、釜山(プサン)は11~18度と予想される。28日は、朝の最低気温がソウルが5度、釜山が9度などと、さらに下がる。今回の寒さは30日頃さらに厳しくなり、ソウル地域の朝の最低気温は3度に下がるなど、来週にわたって続くだろう。ただ、大気の拡散が円滑で、粒子状物質は週末の間は全国各地で概ね「良い」レベルになると予想される。
한국어
週末の27、28日は雨がやんだ後、気温が2〜3度下がり、肌寒い天気が続くとみられる。気象庁は27日、全国が高気圧の端に位置しているので、雲が多い中、中部と全羅北道(チョンラブクド_、慶尚北道(キョンサンブクド)地域では、夜明けから午前中に雨が降ると見込んだ。予想降水量はソウルと京畿(キョンギ)、忠清南道(チュンチョンナムド)で10~40ミリ、他の地域では5~30ミリである。雨は午前中に上がると予想される。
前日から同日午前まで降っていた雨が上がった後は、北西側から冷たい空気が流れ込んで気温が下がり、風も強く吹いて体感気温が下がるだろう。同日の朝の最低気温は2~12度、日中の最高気温は11~18度と予想される。ソウルは7~13度、春川(チュンチョン)は4~13度、光州(クァンジュ)は9~16度、釜山(プサン)は11~18度と予想される。
28日は、朝の最低気温がソウルが5度、釜山が9度などと、さらに下がる。今回の寒さは30日頃さらに厳しくなり、ソウル地域の朝の最低気温は3度に下がるなど、来週にわたって続くだろう。ただ、大気の拡散が円滑で、粒子状物質は週末の間は全国各地で概ね「良い」レベルになると予想される。
趙健熙 becom@donga.com
アクセスランキング