黄晳暎氏「世界３大文学賞」ブッカー賞候補に

作家の黄晳暎（ファン・ソクヨン）氏（７６）が英国の権威ある文学賞「ブッカー国際賞」の候補に選ばれた。韓国人候補は２０１６年、１８年の作家、韓江（ハン・ガン）氏以来２人目。

ブッカー賞選定委員会は１３日、ホームページを通じて黄氏を含む候補１３人を発表した。審査委員５人が１０８冊の小説から１３冊を選んだ。アニー・エルノー（フランス）、マリオン・ポッシュマ（ドイツ）らが強力なライバルとされる。小説を英語に翻訳した翻訳家のキム・ソラさんも共に候補に選ばれた。

黄氏は１５年に発表した小説『日が沈む頃』（英語名『At Dusk』）で候補となった。小説は、成功した６０代の建築家パク・ミンウの記憶を辿っていく。山村で育ち、出世街道を走ったパク・ミンウともう一人の主人公の若い演劇演出家の厳しい人生を交差させ、人生の重要な価値と意味を問う。１８年に仏ギメ東洋美術館の「アジア文学賞」も受賞した。

選定委員会は来月９日に６人に候補を絞り、５月２１日に受賞者を発表する。受賞者と翻訳家には５万ポンド（約７４２２万ウォン）が授与される。

ブッカー賞は、ノーベル文学賞、仏ゴンクール賞と共に世界３大文学賞と呼ばれる。１９６９年に設立され、国際賞は０５年に設けられた。


李雪 snow@donga.com