世界的ジャズボーカル・羅玧宣（ナ・ユンソン）が、グローバルレコード会社ワーナーミュージックグループと契約を交わして最初の実を結んだ。２日、韓国国内にデジタル音源として先に発売される１０回目のアルバム「Ｉｍｍｅｒｓｉｏｎ（没入）」のことだ。
１日午後、ソウル中区統一路（チュング・トンイルロ）で会った羅氏は、「米市場にもう少し可能性が開かれると思ったので、一所懸命活動する計画だ」と話した。
羅氏は１９９４年、ミュージカル「地下鉄１号線」の俳優としてデビューした。１９９５年、フランスのパリに渡り、ジャズを勉強した。短時間でフランスを越えて欧州を代表するジャズボーカリストになった。ドイツのジャズ名家ＡＣＴで４枚のアルバムを出して欧州を我が物にした彼女に、ワーナーミュージックとの契約は自然にやってきた。
「ＡＣＴとの契約が終わる時点で、いくつかのレコード会社から提案が寄せられました。私の音楽的自由を徹底的に保障するという条件に同意して、ワーナーを選びました」
ワーナーミュージックは、世界３大レコード会社であり、米国に本社を置いているが、羅氏の新作は、フランスの有名プロデューサー・クレマン・デュコルの指揮によりパリで制作された。
「生まれて初めて一人で作曲旅行にも発ちました。フランスのブルターニュ地方に２週間滞在しながら１５曲を書きました」
そのうち、「Ｍｙｓｔｉｃ Ｒｉｖｅｒ」「Ｉｎｖｉｎｃｉｂｌｅ」などの６曲を新作に盛り込んだ。プロデューサーとスタジオに閉じこもって、５０種類以上の楽器に触れながら録音した。いくつかはデジタル変形を加える方法で、音符を重ねていった。最初の曲「Ｉｎ Ｍｙ Ｈｅａｒｔ」からサウンドコラージュが威力を発揮する。
「ウーマンパワー」の集結も新作の特色。英語の作詞を複数人の米女性シンガーソングライターに任せた。ジョージ・ハリスンの「Ｉｓｎ‘ｔ Ｉｔ ａ Ｐｉｔｙ」、レナード・コーエンの「Ｈａｌｌｅｌｕｊａｈ」をはじめ、マービン・ゲイ、スプリームスなどのポップ名曲も羅玧宣スタイルで再解釈した。スペインの作曲家アルベニスが作ったギター演奏曲「Ａｕｔｕｒｉａｓ」は、最も熱いトラックだ。羅玧宣ならではの魔術的ヴォーカルで、音階のアウトバーン上をチェロと競いながら疾走する。
ミシェル・ルグランが作曲し、フランス・ヌーベルバーグ映画監督アニエス・ヴァルダが、映画「５時から７時までのクレオ」に込めた曲、「Ｓａｎｓ Ｔｏｉ」も悲壮な気持ちで解釈した。羅氏は、最近最も聞いている歌手として、２００１年生まれのポップシンガーソングライター・ビリー・アイリッシュを挙げた。７月にオランダの「ノース・シー・ジャズ・フェスティバル」をはじめ、ワールドツアーを行った後、１２月にソウル・ロッテコンサートホールの舞台に立つ。
「近年、米演奏者たちから楽観的な生き方を学んでいます。舞台恐怖症の克服に役立ちました」
世界の歌姫は最近もたびたび２５年前のソウル大学路（テハクロ）の舞台に戻っていくと話した。完璧主義のためだ
「『地下鉄１号線』の公演の途中、台詞を忘れる夢を今も時々見ます。本当に怖い」
イム・ヒユン記者 imi@donga.com
About Dong-A Ilbo