“징용문제, 文대통령이 대응하라”는 日외상
Posted May. 22, 2019 07:59,
Updated May. 22, 2019 07:59
“징용문제, 文대통령이 대응하라”는 日외상.
May. 22, 2019 07:59.
by 도쿄=박형준, 문병기기자 weappon@donga.com.
고노 다로(河野太郞) 일본 외상이 21일 정례 기자회견에서 강제징용 문제를 언급하며 “문재인 대통령이 확실히 책임을 가지고 대응해 주셨으면 한다”고 말했다. 일본 정부 인사가 강제징용 문제에 대해 문 대통령의 직접 대응을 촉구한 것은 이번이 처음이다. 고노 외상은 21일 강제징용 문제에 대해 “한국 측도 한일 관계를 이 이상 악화시키는 것은 원하지 않을 것이라고 생각한다”고 밝혔다. 그는 “이낙연 총리가 이 문제를 총괄한다고 해서 일본 측은 억제적인 대응을 해 왔다. 다소 시간이 걸릴 것이라고 각오도 했다. 하지만 이 총리가 ‘한국 정부가 할 수 있는 것에는 한계가 있다’고 말한 것을 들었다”며 “이 이상은 어쩔 수 없다. 양국 관계에서 중요한 사태”라고 말했다. 앞서 15일 이 총리는 한국신문방송편집인협회 토론회에서 “사법 절차가 진행되고 있는데 행정부가 나서서 무엇을 한다는 것이 삼권분립 원칙에 맞지 않는다”고 말했다. 고노 외상은 또 “필요하다면 국제사법의 장소에서 확실히 이 문제를 해결해 가고 싶다”고도 말했다. 청구권 협정에 따른 양자 협의 및 중재위원회 개최가 모두 무산되면 국제사법재판소(ICJ)에 제소하겠다는 의사를 밝힌 것이다. 청와대는 일본의 강제징용 중재위 구성 요구에 대해 “외교부에서 대응해야 할 사안”이라며 “신중하게 검토하겠다는 의사를 밝힌 것으로 알고 있다”고 말을 아꼈다. 하지만 청와대 내부에선 문 대통령의 책임 있는 대응을 촉구한 고노 외상의 발언에 대해 “사태 해결에 도움이 되지 않는 발언”이라며 격앙된 반응도 나왔다. 청와대 관계자는 “대법원 판결에 정부가 개입할 수 없다는 방침은 변함이 없다”며 “해법을 모색하기 위한 노력을 이어가는 중”이라고 말했다.
日本語
고노 다로(河野太郞) 일본 외상이 21일 정례 기자회견에서 강제징용 문제를 언급하며 “문재인 대통령이 확실히 책임을 가지고 대응해 주셨으면 한다”고 말했다. 일본 정부 인사가 강제징용 문제에 대해 문 대통령의 직접 대응을 촉구한 것은 이번이 처음이다.
고노 외상은 21일 강제징용 문제에 대해 “한국 측도 한일 관계를 이 이상 악화시키는 것은 원하지 않을 것이라고 생각한다”고 밝혔다. 그는 “이낙연 총리가 이 문제를 총괄한다고 해서 일본 측은 억제적인 대응을 해 왔다. 다소 시간이 걸릴 것이라고 각오도 했다. 하지만 이 총리가 ‘한국 정부가 할 수 있는 것에는 한계가 있다’고 말한 것을 들었다”며 “이 이상은 어쩔 수 없다. 양국 관계에서 중요한 사태”라고 말했다. 앞서 15일 이 총리는 한국신문방송편집인협회 토론회에서 “사법 절차가 진행되고 있는데 행정부가 나서서 무엇을 한다는 것이 삼권분립 원칙에 맞지 않는다”고 말했다.
고노 외상은 또 “필요하다면 국제사법의 장소에서 확실히 이 문제를 해결해 가고 싶다”고도 말했다. 청구권 협정에 따른 양자 협의 및 중재위원회 개최가 모두 무산되면 국제사법재판소(ICJ)에 제소하겠다는 의사를 밝힌 것이다.
청와대는 일본의 강제징용 중재위 구성 요구에 대해 “외교부에서 대응해야 할 사안”이라며 “신중하게 검토하겠다는 의사를 밝힌 것으로 알고 있다”고 말을 아꼈다. 하지만 청와대 내부에선 문 대통령의 책임 있는 대응을 촉구한 고노 외상의 발언에 대해 “사태 해결에 도움이 되지 않는 발언”이라며 격앙된 반응도 나왔다. 청와대 관계자는 “대법원 판결에 정부가 개입할 수 없다는 방침은 변함이 없다”며 “해법을 모색하기 위한 노력을 이어가는 중”이라고 말했다.
도쿄=박형준 weappon@donga.com
アクセスランキング