柳賢振、６回１失点の好投も１０勝目はならず

ロサンゼルス・エンゼルスの柳賢振（リュ・ヒョンジン＝３２）がメジャーリーグ最高の打者と言われるロサンゼルス・エンゼルスのマイク・トラウト（写真）を完璧に封じ込む好投をしたが、同僚たちの援護を受けられず１０勝目なならなかった。

柳賢振は１１日、カリフォルニア州アナハイムの敵地エンゼルス・スタジアムで行われたエンゼルス戦に先発登板し６回１失点、７被安打６奪三振を記録した。ドジャースは２回表にクリス・テイラーの２打点三塁打などで３点を奪ってリードした。２回裏に相手右翼手コール・カルフーンにソロ本塁打を浴びたのがこの日の唯一の失点だった。今シーズンの被本塁打数は７本だった。

トラウトは柳賢振の前で何もできなかった。１回に２番目に打席に入ったトラウトを１４８キロの直球で凡打に打ち取った柳賢振は３回にはフルカウントからトラウトのバットを空振りさせた。５回にも似たような場面が演じられた走者２人を置いて２アウトの状況で、打席に入ったトラウトは、柳賢振の鋭く切れるボールに空振り三振に倒れた。

柳賢振はトラウトを相手に、毎回カットファストボールを決め球に投げた。３回に三振を奪う時は時速１４３キロのカットファストボールを真ん中に投げ込んだ。５回にも最後のボールはカットファストボールだった。時速１４１キロのボールがストライクゾーンぎりぎりに入り、トラウトのバットを空振りさせた。この日、柳賢振は普段よりカットファストボールの割合を５％ほど増やし、打者たちを紛らわせた。

しかし７回に柳賢振からマウンドを引き継いだリリーフ陣が崩壊し、柳賢振の通算５０勝達成は次戦に委ねられた。柳賢振が交代してから、トラウトは本領を発揮し始めたのだ。トラウトは走者１人が出ている状況で、ドジャースの中継ぎディラン・フローロを相手にセンターフェンス超えに３－３の同点とする２点本塁打を放ち柳賢振の勝利を消した。柳賢振が交代してから終始もどかしさを感じるい試合をしたドジャースは、結局逆転を許して５－３で敗れた。

一方、この日関心が集まった柳賢振と大谷翔平との対決は実現しなかった。大谷が先発出場しなかったからだ。８回に代打で出場した大谷はドジャースの中継ぎジョー・ケリーからストレートで四球を得て歩いて出塁し、後続打線の連続四球出塁とドジャース野手の判断ミスでホームに生還し決勝点を奪った。この日まで９勝１敗を記録している柳賢振は防御率が１．３５から１．３６に上がったが、メジャーリーグ全体１位を守った。


李沅柱 takeoff@donga.com