文大統領、「南北経済協力、平和経済で日本に追いつく」

文在寅（ムン・ジェイン）大統領が、日本の輸出報復措置と関連して、「今回のことを経験し、平和経済が切実であることを改めて確認することができた」とし、「日本経済が私たちより優位にあるのは経済規模と内需市場で、南北間の経済協力で平和経済が実現されるなら、私たちは一気に（日本に）追いつくことができる」と述べた。

文大統領は５日、大統領府で開かれた首席・補佐官会議で、「日本は決して韓国経済の跳躍を妨げることはできない」とし、このように話した。文大統領が、先月１日に始まった日本の報復措置と関連して南北経済協力を解決策に提示したのは初めて。

さらに、「経済強国に向けた私たちの意志をさらに強くする刺激剤になるだろう」とし、「私たちは今回のことを、冷静に自らを振り返って大韓民国を新たに跳躍させる契機にしなければならない。日本の貿易報復を克服することに止まらず、日本経済を越えるより大きな眼目と悲壮な覚悟が必要だ」と述べた。


韓相準 alwaysj@donga.com