ロサンゼルス・ドジャースの「コリアン・モンスター」柳賢振（リュ・ヒョンジン＝３２）は「フォーカーフェイス」だ。投球が思うように行った時もそうでない時も表情に変化がない。しかし、１８日の敵地アトランタ・ブレーブス戦では球審の判定に動揺した。もしかしたら、勝負を分けたのは第１球だったかもしれない。
柳賢振は同日、ジョージア州の敵地サントラストパークで行われたアトランタ戦に先発登板し、５回と３分の２を投げ、６被安打（２本塁打含む）、１四球、４失点した。チームが３－４で敗れたため、柳賢振はシーズン３敗目（１２勝）を喫した。
柳賢振が黒星を喫したのは、６月２９日のコロラド・ロッキーズ戦以降７試合ぶりだ。１試合４失点以上も、同じ試合以来（４回７失点）で今季２度目。
０－０だった３回裏、先頭打者アデイニー・エチェバリアとの勝負は、最後まで悔いが残る。ボールカウント２－２で投げた５球目のカッター（球速１４０キロ）は、低めのストライクゾーンを通過した。
0-0이던 3회말 선두 타자 아데이니 에체베리아와의 승부는 두고두고 아쉬웠다. 볼카운트 2볼 2스트라이크에서 류현진이 던진 5구째 커터(시속 140km)는 낮은 스트라이크존을 통과했다.
ところがポール・ナウォート球審の手は上がらなかった。瞬間的に見間違えたかもしれないし、ドジャースの捕手ラッセル・マーティンのフレーミングが逆効果だった可能性もある。ボール判定に、柳賢振は珍しく悔しさを滲ませた。結局エチェバリアに右翼手の頭を超える二塁打を許した。ドジャースの右翼手ジョク・ピーダーソンの遅い判断も一助した。その後、続く１死１、３塁で柳賢振は、オジー・アルビーズに左翼線に抜ける２点二塁打を浴びた。
チーム打線の援護で２－２の同点に追いついたが、６回裏には２０１３年のメジャーデビュー以来初となる連続打者本塁打を許した。１死走者無しでジョシュ・ドナルドソンに高めのファストボールを投げて中越ソロ弾を打たれ、アダム・デュバルにも外角ファストボールを痛打された。柳賢振は、次の打者チャーリー・カルバーソンをゴロに打ち取った後マウンドを降りた。投球数は１０１球。防御率は１．４５から１．６４に上がったが、それでもメジャーリーグで唯一１点台防御率をマークしている。
８２勝４３敗（勝率．６５６）になったドジャースは、メジャーリーグ全体勝率１位の座をニューヨーク・ヤンキーズ（８３勝４２敗、勝率．６６４）を明け渡した。柳賢振は、ナショナルリーグ東地区１位（７３勝５２敗）でポストシーズンでの対決が有力視されるアトランタを超えなければならない課題を残した。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo