前半３９分、ペナルティーエリアの左からドリブルを始めた「レッドブル」ファン・ヒチャン（２３＝ザルツブルク）の隣に大柄（１９３センチ、９２キロ）の男が駆け付けた。★世界最高のＤＦと言われるリバプールのフィルジル・ファン・ダイク（２８・写真）だった。直線突破が持ち味のファン・ヒチャンを止めようと、ファン・ダイクはファン・ヒチャンの前にタックルを試みた。しかし、最近「賢いレッドブル」に生まれ変わったファン・ヒチャンの読みの方が鋭かった。縦に転がっていたボールを絶妙に方向を変え、タックルを交わしたのだ。ファン・ダイクを交わしたファン・ヒチャンは、強力な右足シュートでゴールネットを揺らした。
ザルツブルク（オーストラリア）が０－３でリードされた場面で出たファン・ヒチャンの痛烈は追撃点で、昨季欧州チャンピオンズリーグ（ＣＬ）覇者リバプール（イングランド）の本拠アンフィールドを訪れたファンたちは静まり返った。欧州サッカー連盟（ＵＥＦＡ）は。「ファン・ヒチャンがＵＥＦＡ年間最優秀選手賞を受賞したファン・ダイクを完璧に騙した。アンフィールドで視線を釘るけにしたのはファン・ヒチャンだった」と絶賛した。
ファン・ヒチャンは３日、リバプールとの欧州ＣＬグループリーグ第２戦で１ゴール１アシストで大活躍した。後半１１分には鋭いクロスで南野拓実（日本）のゴールをアシストした。先月１８日、ヘンク（ベルギー）とのＥ組第１戦で１ゴール２アシストを記録したファン・ヒチャンは、欧州ＣＬグループリーグ２試合連続ゴールをマークした。チーム別に２試合ずつを行った中、ファン・ヒチャンは２ゴール、３アシストで攻撃ポイント１位（５個）になった。
ザルツブルクは先に３失点しながらも、ファン・ヒチャンの活躍などで試合を振り出しに戻す（３－３）底力を見せつけた。だが、後半２４分、リバプールのエース、モハメド・サラーに決勝ゴールを許し３－４で敗れた。ザルツブルクとリバプールは、並んで１勝１敗となった。
この日、敗れたものの追撃の出発点となったファン・ヒチャンの活躍は、欧州メディアの注目を一身に受けた。英国メディア「スポーツバイブル」は、「ファン・ダイクはプレミアリーグで５５試合連続でドリブル突破を許さなかったが、ファン・ヒチャンを止めることはできなかった。ファン・ヒチャンがファン・ダイクの頭を悩ませた」と報じた。サッカー統計サイトの「フースコアードドットコム」はファン・ヒチャンにチーム内最高採点の８．２を与えた。
鄭允喆 trigger@donga.com
About Dong-A Ilbo