「デモの背後にK-POP」困惑させたチリ政府の報告書
Posted December. 25, 2019 07:34,
Updated December. 25, 2019 07:34
「デモの背後にK-POP」困惑させたチリ政府の報告書.
December. 25, 2019 07:34.
by チョ・ユラ記者 jyr0101@donga.com.
10月初め「地下鉄の料金50ウォン値上げ」が引き金で2ヶ月間続いている反政府デモの背後としてチリ政府がK-POPを名指し、議論を呼んだ。チリの日刊紙「ラテルセラ」は、21日(現地時間)チリの内務部が作成し検察に提出した112ページのデモ要因を分析した報告書の内容を伝えた。同報告書はアンティアーゴ地下鉄料金の値上げを発端にデモが激化した10月18日から先月の21日までの1ヶ月間、ソーシャルネットワーク・サービス(SNS)などからデモ関連の500万人ユーザーを対象に書き込まれた6000万件のビックデータを分析した。同報告書は31%のユーザーと19.3%の書き込みがチリの国外からのものであり、外部勢力の介入があったことを暗示した。同報告書は、SNSでチリのデモに関して触れた主な集団を5つに分類し、その中でK-POPファン集団が三番目に大きいと指摘した。若いインターネットユーザがデモの初期、400万件以上のリツイットすることでデモ参加を促したという。このような政府の分析に市民は、SNSにあてこすりの掲示をして嘲った。あるネットユーザーはマスクをつけたK-POPアイドル歌手の写真を掲示、「チリ社会を混乱に陥らせた主犯人の空港独占写真。顔を隠しているため危険、要注意。」と書き込んだ。K-POPファンは政府の報告書に反発、「チリK-POPファン大規模行進」というタイトルのイベントを27日、サンティアゴで開く予定。ラテルセラはK-POP自体はいかなる政治的メッセージも含まれていないが、その中に盛り込まれた価値観はファンに影響した可能性があると分析した。サンティアゴ大学のコンスタンさ・ホルケラ研究員は「K-POPの歌詞に投影された、状況改善に向けた意志や前進しようとする努力、勤勉誠実のような東洋の価値観がK-POPファンに影響を与え、若者が政治に関心を寄せるようになったかもしれない」と伝えた。
한국어
10月初め「地下鉄の料金50ウォン値上げ」が引き金で2ヶ月間続いている反政府デモの背後としてチリ政府がK-POPを名指し、議論を呼んだ。
チリの日刊紙「ラテルセラ」は、21日(現地時間)チリの内務部が作成し検察に提出した112ページのデモ要因を分析した報告書の内容を伝えた。同報告書はアンティアーゴ地下鉄料金の値上げを発端にデモが激化した10月18日から先月の21日までの1ヶ月間、ソーシャルネットワーク・サービス(SNS)などからデモ関連の500万人ユーザーを対象に書き込まれた6000万件のビックデータを分析した。同報告書は31%のユーザーと19.3%の書き込みがチリの国外からのものであり、外部勢力の介入があったことを暗示した。
同報告書は、SNSでチリのデモに関して触れた主な集団を5つに分類し、その中でK-POPファン集団が三番目に大きいと指摘した。若いインターネットユーザがデモの初期、400万件以上のリツイットすることでデモ参加を促したという。
このような政府の分析に市民は、SNSにあてこすりの掲示をして嘲った。あるネットユーザーはマスクをつけたK-POPアイドル歌手の写真を掲示、「チリ社会を混乱に陥らせた主犯人の空港独占写真。顔を隠しているため危険、要注意。」と書き込んだ。K-POPファンは政府の報告書に反発、「チリK-POPファン大規模行進」というタイトルのイベントを27日、サンティアゴで開く予定。
ラテルセラはK-POP自体はいかなる政治的メッセージも含まれていないが、その中に盛り込まれた価値観はファンに影響した可能性があると分析した。サンティアゴ大学のコンスタンさ・ホルケラ研究員は「K-POPの歌詞に投影された、状況改善に向けた意志や前進しようとする努力、勤勉誠実のような東洋の価値観がK-POPファンに影響を与え、若者が政治に関心を寄せるようになったかもしれない」と伝えた。
チョ・ユラ記者 jyr0101@donga.com
アクセスランキング