高宗代の国璽御寶を返還

近代的独立主権国家に成長しようとする高宗（コジョン）の意志が込められた国璽・大君主寶と英祖（ヨンジョ）時代に制作した孝宗（ヒョジョン）の御寶が、海外に搬出されてから約７０年ぶりに帰還した。文化財庁は、国璽と御寶を９日公開した。

高宗の指示によって１８８２年に作られた大君主寶は、１８７６〜１８８９年に製作した外交用国璽６種のうち唯一現存が確認されたため価値がある。朝鮮は、外交文書に中国から受けた朝鮮國王之印を使用したが、高宗時代に複数の国璽を作って使った。大君主寶に皇帝の判子に使う「寶」を刻んだのも、このような流れからだ。銀で鋳造後、水銀アマルガム法でめっきした。印板の銀色に亀形のつまみ（龜紐）がついている。

孝宗御寶は、１７４０年、孝宗に「明義正德」という尊号を捧げ製作された。文化財庁は、「朝鮮の国璽と御寶は計４１２点が制作されたが、日本帝国による植民地時代と独立空間の混乱、韓国戦争を経て散在し、７３点は所在が分からない」と説明した。

国璽と御寶は、米ニュージャージー州の同胞イ・デス氏（８４）が、１９９０年代後半にオークションで購入し、今回寄贈した。同日公開の会に来たイ氏の息子は、「父は購入した時から韓国に返す気だった」と話した。国璽と御寶は、２０日から来月８日まで、ソウル鍾路区（チョンノグ）の国立故宮博物館で特別展示される。


趙鍾燁 jjj@donga.com