パンデミック時代に見る危険な愛の物語３編

ドイツのロマン主義の文豪、Ｅ.Ｔ.Ａ.ホフマン（１７７６～１８２２）は、多くの芸術家にインスピレーションを与えた。小説『くるみ割り人形とねずみの王様』はチャイコフスキーのバレエ「くるみ割り人形」に、『砂男』の一部はレオ・ドリーブのバレエ「コッペリア」になった。

　

ホフマンの小説は、同時代の他の文人のように妖精、悪魔、人、動物が出てくる童話的なものが多い。それでも、その時代の文学にドイツ人は自負心を持った。半世代ほど後の詩人ハイネが、「ドイツは夢の世界で世の中を支配する」と言ったのは、ドイツの分裂とロマン主義文学家の人気を一つにして表現したのだ。

ジャック・オッフェンバックのオペラ「ホフマンの物語」（１８８１年）は、ホフマンの短編小説から選んだ３つの物語を土台にした。男性主人公はホフマン１人だが、３幕それぞれ別の女性主人公が出てくる。第１幕で、男性主人公は人形のオランピアを本当の女性と思って恋に落ちる。第２幕では、肺病にかかって瀕死のアントニアと恋に落ちる。第３幕では男の影（魂）を奪う「悪女」ジュリエッタが愛の対象だ。

この３つの物語は、「パンデミック（感染症大流行）時代」の愛の危機とも通じるかもしれない。直接の接触を敬遠してＳＮＳで「理想化された」異性にだけ接すれば、オランピアのような架空の存在と恋に落ちるかもしれない。２０１３年の映画「her/世界でひとつの彼女」でそのような愛が描かれた。呼吸器疾患を患った第２幕の女性主人公は言うまでもない。第３幕に出てくる、利益のための欺瞞的な愛は「関係、女性」が皮相的になる時代により危険だ。

「ホフマンの物語に酒場はいつ出てくるのか」という冗談をよく聞く。出てくる。このオペラのプロローグとエピローグは、背景が「ニュルンベルクの酒場」だ。

国立オペラ団が６日から実施している「オペラ・チャレンジ」は、このオペラ団が公演したオペラの映像を１週間に１編ずつ提供する。今週（１９日まで）は昨年公演の「ホフマン物語」が公開される。男性主人公ホフマンには、テノールのジャン＝フランソワ・ボラス、女性主人公には、ソプラノのクリスティーナ・パラロイウが出演した。ユーチューブ検索ワード「国立オペラ団」。


ユ・ユンジョン記者 gustav@donga.com