２９日にセーレンフィールドで行われたトロント・ブルージェイズ対ボルチモア・オリオールズの試合。ホームチームのトロントが２－０でリードした６回表の２死満塁で「ブルーモンスター」柳賢振（リュ・ヒョンジン＝３３）は右打ちのライアン・マウントキャッスルに外角低めにチェンジアップ（球速１３０キロ）を投げた。結果は平凡な三塁ゴロ。問題はトロントの三塁手トラビス・ショーが送球を一塁手ブラディミール・ゲレーロ・ジュニアがボールを逃している間、ボルチモアの走者２人がホームに帰った。
公式記録員の最初の判断は三塁手失策だった。そうなれば、柳賢振の防御率はゼロになる。ところが、しばらくしてから、公式記録員は内野安打に記録を修正した。これで柳賢振の自責点は２点になった。関係者の中から「理解できない」という批判の声が上がった。
だが、柳賢振は「球団とコーチ陣が判断して対応してくれるだろう」と言った。異議申し出を意識した発言だった。柳賢振はロサンゼルス・ドジャース所属だった昨年７月１５日のボストン・レッドソックス戦でも球団が異議を申し立て２自責点がゼロになった経験がある。当時も内野安打が失策に訂正された。
今度は自責点が１点に減った。メジャーリーグ事務局は３０日、ワンヒットワンエラーに公式記録を変えた。三塁走者の得点は柳賢振の自責点で、二塁走者は非自責点としたのだ。柳賢振の防御率は３．１６（アメリカンリーグ１２位）から２．９２（８位）に下がった。
しかしトロントは、まだ納得できないという反応だ。二塁走者の得点も非自責点にすべきだという立場だ。もしメジャーリーグ事務局が、この要求を受け入れてくれれば、柳賢振の８月の月間防御率は０．９７になる。今は１．２９だが、現在アメリカンリーグ１位（メジャー全体３位）だ。トロントはツイッターに、ハングルで「今月の柳賢振投手はファンスティックでした！」と投稿した。
一方、セントルイス・カージナルスの「ＫＫ」金広鉉（キム・グァンヒョン）は来月２日に敵地で行われるシンシナティ・レッズ戦に先発する予定だ。シンシナティは２３日のホームゲームの時、金広鉉がメジャー初勝利を挙げたチームだ。当時、金広鉉は６回無失点だった。
黃奎引 kini@donga.com
About Dong-A Ilbo