防弾少年団（ＢＴＳ）を押せる者はＢＴＳだけだということが、改めて立証された。ＢＴＳが新曲「パーミッション・トゥ・ダンス（Ｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ ｔｏ Ｄａｎｃｅ）」で自分たちの曲「バター（Ｂｕｔｔｅｒ）」をビルボードのメインシングルチャート１位から押し出してから１週間で、再び２曲が１位の座を巡って入れ替わった。
ビルボードは２６日（現地時間）、「バター」がメインシングルチャート「ホット１００」で１位となったと発表した。９日発表された「パーミッション・トゥ・ダンス」に、先週１位を譲り、７位に下がった「バター」が１週間ぶりに再び１位になったのだ。「パーミッション・トゥ・ダンス」は７位で、「バター」と席を交換したことになった。ビルボードはこの日、ホームページを通じて、「バターが１位に戻った」とし、「自分の新曲で１位を奪還した直後、以前の１位曲を再び首位に戻したのは初めて」と明らかにした。
「バター」はホット１００で８週間１位になり、今年に入って最長期間１位を維持したオリビア・ロドリゴの「ドライバーズライセンス」と同じ記録を上げた。バターとパーミッション・トゥ・ダンスの２曲を合わせると、ＢＴＳは９週連続でビルボード１位を守っている。
「ホット１００チャート」は、音源のダウンロードと実物アルバムの販売枚数、公式オーディオおよびビデオストリーミング数値、ラジオ放送回数を合計して米国で最も人気のある曲の順位を付ける。「バター」がトップに返り咲いたのは、音源発売９週目の１６日から２２日にかけて、米国内でのアルバム販売枚数が１１万５６００件に達したことが最も大きな影響を及ぼしたと、ビルボードは分析した。これは前週（４万９８００件）より１３２％急増した数値だ。バターの米国内でのラジオ聴取者数も３０７０万人で、発売後初めて３０００万人を突破した。
ＢＴＳのメンバー、シュガはファンコミュニティの Ｗｅｖｅｒｓｅに残した文章で「こんなことって…」と感激した。続いて「アーミー（ＢＴＳファンクラブ）の皆さん、ありがとうございます」と付け加えた。ロドリゴの「Ｇｏｏｄ ４ Ｕ」はＢＴＳの新曲２曲に押され、９週間２位にとどまっている。
孫孝珠 hjson@donga.com
About Dong-A Ilbo