１００回目の光化門掲示板はＢＴＳの歌詞

「『踊り』だけは気の向くままに、許可はいらない」

１００回目を迎えた「光化門（クァンファムン）掲示板」に、防弾少年団（ＢＴＳ）が直接書いた希望のメッセージが込められた。

教保（キョボ）生命は３０日、ソウル鍾路区光化門（チョンノグ）の教保生命ビルの光化門の掲示板に、ＢＴＳが書いた文言を掲げたと明らかにした。教保生命社屋の外壁にかかる光化門の掲示板は、１９９１年から毎年４回の季節ごとに３０字余りの短い文章を盛り込み、市民に「響き」のメッセージを伝えている。今回は１００回を記念して、従来より１１倍大きい超大型サイズで制作された。横９０メートル、縦２１メートル、総面積が１８９０平方メートルで、バスケットボール場（４２０平方メートル）の４.５倍の大きさだ。

ＢＴＳが直接書いた今回の文章は、彼らの歌「パーミッション・トゥ・ダンス」の希望のメッセージをそのまま生かした。コロナパンデミックで制約が増えているが、抑圧や疲れの中でも自由を感じることができるものを探そうという意味が込められている。ＢＴＳは、約３０年間続いてきた光化門の掲示板の社会文化的価値に共感し、今回のコラボに参加したという。

ＢＴＳメンバー７人は、光化門の掲示板の公式ホームページを通じて公開された祝賀映像で、「誰かに許可を受けず、自由にできる自由がダンスだと思った」とし、「各自が自由を感じることができるものを探し、文の中の下線に皆さんならではの自由を表現してほしい」と語った。


キム・ジャヒョン記者 zion37@donga.com