ウルヴス移籍の黄喜燦がＥＰＬデビューゴール、韓国人初のＥＰＬデビュー戦ゴール

「夢の舞台」の初試合で孫興民（ソン・フンミン＝トッテナム・ホットスパー）、朴智星（パク・チソン＝元マンチェスター・ユナイテッド）、李東国（イ・ドングク＝元全北）、李青龍（イ・チョンヨン＝蔚山）、朴主永（パク・ジュヨン＝ソウル）もできなかった仕事をこなした。

ドイツ・ブンデスリーガのＲＢライプツィヒからイングランド・プレミアリーグ（ＥＰＬ）のウルヴァーハンプトンに移籍した「レッドブル」黄喜燦（ファン・ヒチャン＝２５）が、韓国人選手では初めてＥＰＬデビュー戦でゴールを決めた。

黄喜燦は１１日、ワトフォードＦＣの本拠ヴィカレッジ・ロードで行われたＥＰＬ第４節ワトフォード戦で後半に途中出場し、２－０に点差を広げるゴールを決め、チームにシーズン初勝利をもたらした。黄喜燦は、チームの今季初のフィールドゴールの主人公にもなり、強烈な印象を残した。勝利に止めを刺すゴールが切実だった後半半ば、黄喜燦は集中力を失わず「人生ゴール」を決めた。後半２９分、同僚のフェルナンド・マルサウのノンストップシュートがＤＦに当たってはこぼれたボールを左足で押し込んだ。

このゴールで、黄喜燦は存在感をアピールし、ＥＰＬ舞台に軟着陸できる自信をつかんだ。黄喜燦のリーグ戦ゴールは、オーストリアのＦＣレッドブル・ザルツブルクでプレーした２０２０年６月、ＳＫシュトゥルム・グラーツ戦が最後だ。１年３ヵ月ほどゴールがなくて苦しんでいたため、ウルヴスに移籍した後も決定力には疑問符が付いていたが、たった１試合で憂慮を期待に変えた。

早速移籍後初ゴールを記録したことでチーム攻撃の中心メンバーとして重用される基盤を整えた。ウルヴスのブルーノ・ラージ監督は試合後、「黄喜燦はワトフォードのＭＦとＤＦの間でうまく位置を取ってチャンスを作った。黄喜燦は私たちを救ってくれた。良い未来を一緒に作っていきたい」と賛辞を送った。

黄喜燦のゴールは、朴智星、薛琦鉉（ソル・ギヒョン＝元レディング）、池東源（チ・ドンウォン）、奇誠庸（キ・ソンヨン＝以上ソウル）、李青龍、金甫炅（キム・ボギョン＝全北）、孫興民に続いて韓国選手では８人目のＥＰＬ得点だ。既存の主力メンバーとのし烈な主力争いを展開しなければならない外国人選手として、デビュー戦でゴールを決めたことで心理的なプレッシャーも軽くなった。孫興民も２０１５～２０１６シーズンのＥＰＬにデビューし、２試合目のクリスタル・パレス戦でゴールを記録し自信を得た。コーチ陣に強い印象を与えた黄喜燦はソーシャルメディア（ＳＮＳ）に「、夢見ていた舞台でゴール、応援に感謝します」と喜びを表した。黄喜燦の投稿に孫興民と黄義助（ファン・ウィジョ＝ボルドー）が「いいね」をつけた。


兪載泳 elegant@donga.com