「試練もつかの間」 ＢＴＳとコールドプレイがコラボ

「今この試練も結局はつかの間だから／君はいつまでも今のように明るく輝いてくれ」

英国の世界的なバンド「コールドプレイ」が２４日にリリースした新曲「Ｍｙ　Ｕｎｉｖｅｒｓｅ」に挿入された韓国語の歌詞だ。これに先立って、コラボニュースが伝わり、期待を集めたＢＴＳの韓国語ラップや歌が、コールドプレイのボーカル、クリス・マーティンが歌う英語歌詞と一曲の中で、自然に調和をなすユニークなシーンが演出されたのだ。

「Ｍｙ　Ｕｎｉｖｅｒｓｅ」は３分４６秒の長さで、ミドルスピードの軽快なエレクトロニックダンスミュージックスタイルだ。作詞と作曲にも参加したＢＴＳのメンバーたちは、「毎晩君に飛んでいき／夢の中であることも忘れれて／僕は笑って君に会って」「僕を明かしてくれるのは／君という愛で彩られた星／僕の宇宙の君は／また違う世界を作ってくれる」など、韓国語歌詞を歌いながら癒しのメッセージを送る。曲の中でＢＴＳの比重がコールドプレイより大きい。

コールドプレイは同日午後１時を機に、世界の主要音源サイトで新曲を発表し、ユーチューブに歌詞を再構成したビデオも公開した。この映像には、コールドプレイやＢＴＳのメンバーらが直接書いた英語や韓国語の手書きの歌詞が、グラフィックと共に画面を彩る。公式プロモーションビデオ（ＰＶ）でもないのに、公開から２時間で再生回数が３００万回を超え、当日、ユーチューブの話題を主導した。

ワーナーミュージックによると、コールドプレイは今月中に同曲の公式ＰＶも別途公開する予定だ。コールドプレイの今年５月のシングル「Ｈｉｇｈｅｒ　Ｐｏｗｅｒ」のＰＶを演出したデイブ・マイヤーズがもう一度メガホンを握った。ＰＶ「Ｈｉｇｈｅｒ　Ｐｏｗｅｒ」には、韓国のダンスグループ「アンビギュアーズ・ダンス・カンパニー」が出演し注目を浴びた。


イム・ヒユン記者 imi@donga.com