「レッドブル」黄喜燦（ファン・ヒチャン＝２５、ウルバーハンプトン・ワンダラーズＦＣ）がイングランド・プレミアリーグ（ＥＰＬ）で初めてマルチゴールを決めた。
黄喜燦は２日（現地時間）、ウルバーハンプトンにある本拠モリニュー・スタジアムで行われたＥＰＬ第７節ニューカッスル戦で、先制ゴールと決勝ゴールを決め、チームの２－１勝利をけん引した。黄喜燦のワンマンショーでウルバーハンプトンは２連勝を飾り、３勝４敗（勝ち点９）でリーグ１１位につけた。ウルブスは黄喜燦加入後に３勝１敗と勢いに乗った。
先月、ワトフォード戦でＥＰＬデビューゴールを決めた黄喜燦は、ＥＰＬ４試合で３ゴールを決め、一気にチーム攻撃の中核に浮上した。ＥＰＬの得点ランキングでも、孫興民（ソン・フンミン＝トテナム・ホットスパー）やクリスティアーノ・ロナウド（マンチェスター・ユナイテッド）らと共に７位タイを名を連ねた。
同日、黄喜燦はシュート５本のうち３本が枠内に入り、やや物足りなさを感じさせた決定力への評価を完全に変えた。ゴール前で瞬間スピードで相手ＤＦをかわしてから空いたスペースに切り込んで受けたパスをシュートにつなげた２度のタイミングが輝いた。前半２０分、２人の最終ＤＦの間からカットインしながら、ラウル・ヒメネスのパスを受けて右足でゴールの反対側の隅に絶妙に蹴り入れた。１－１で拮抗していた後半１３分にも、ヒメネスが相手ＤＦ３人をかわして中央に入ってくると、すかさずゴールの右から左へ動きながらパスを受けては左足でニューカッスルのゴールネットを揺らした。
果敢な突破に繊細なフィニッシュ能力まで見せつけた黄喜燦の活躍に地元のテレビ中継陣は「牛が暴れている」と絶賛した。ＥＰＬ事務局は、１万１６７人が参加したＭＶＰ投票で６４．３％の支持を得た「キング・オブ・ザ・マッチ」に黄喜燦が選ばれたと発表した。サッカー統計専門メディア「フースコアードットコムは、黄喜燦にチーム最高の８．６を与えた。
ウルブスのブルーノ・ラージ監督は、「黄喜燦がＥＰＬに適応した。うちのプレーにぴったりとフィットしていた。こういう選手が必要だった」とし、「最高の選手は試合を楽しむことを知っている。黄喜燦はそういうトッププレーヤーだ」と褒め称えた。黄喜燦は試合後、ソーシャルメディア（ＳＮＳ）に「韓国から送って頂いた素晴らしい応援に感謝する」と書き込んだ。
ＥＰＬに完璧に定着している黄喜燦は帰国の途につき、カタールＷ杯最終予選を控えた韓国代表チームに４日召集される。
兪載泳 elegant@donga.com
About Dong-A Ilbo