스웨덴 등 젊은층-미성년자 모더나 접종 중단
Posted October. 08, 2021 07:39,
Updated October. 08, 2021 07:39
스웨덴 등 젊은층-미성년자 모더나 접종 중단.
October. 08, 2021 07:39.
by 조종엽 jjj@donga.com.
스웨덴, 덴마크, 노르웨이 등이 젊은층과 미성년자에 모더나의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 대신 화이자 백신을 맞히기로 했다. 접종 뒤 심장에서 염증이 생기는 부작용 발생 가능성을 낮추기 위해서이다. 화이자와 모더나 백신 모두 이 부작용 발생 가능성이 아주 낮지만 화이자의 위험이 더 작다는 판단에 따른 것으로 보인다. 로이터통신 등에 따르면 스웨덴 보건국은 모더나 백신을 맞은 청소년과 젊은층의 심근염과 심낭(심막)염 발생 위험 증가가 자료로 나타남에 따라 30세 이하는 이 백신 접종을 당분간 중단한다고 6일 밝혔다. 덴마크와 노르웨이도 같은 이유로 각각 12∼17세와 미성년자에 대해 같은 조치를 내렸다. 세 나라는 이들 연령대에 모더나 대신 화이자 백신 접종을 권고했다. 모더나와 화이자 등 메신저리보핵산(mRNA) 백신을 맞은 뒤 주로 30세 이하 남성들에게서 심근염과 심낭염 발생 위험이 증가한다는 것은 이미 알려져 있다. 환자는 주로 2차 접종 뒤 2주 이내 발생했고, 대부분 증상이 가벼웠으며 치료 뒤 회복됐다. 최근에는 화이자보다 모더나 백신 접종 뒤 심장 염증 환자가 비교적 더 많이 발생한다는 보고가 나오고 있다. 캐나다 보건당국은 이달 1일 이 같은 자료를 발표했고, 미국의 백신 안전 관찰 데이터베이스 2곳 중 한 곳의 자료도 같은 결론을 시사하고 있다. 화이자는 접종 1회분당 30마이크로그램의 백신이 포함된 데 비해 모더나는 100마이크로그램이 담겨 있는 것과 관계있을 수 있다고 로이터통신은 전했다. 그러나 스테판 방셀 모더나 최고경영자(CEO)는 “대규모 자료 연구는 모더나와 화이자 백신의 심근염 부작용 위험이 비슷하다는 것을 보여 준다”고 했다고 블룸버그뉴스는 전했다.
日本語
스웨덴, 덴마크, 노르웨이 등이 젊은층과 미성년자에 모더나의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 대신 화이자 백신을 맞히기로 했다. 접종 뒤 심장에서 염증이 생기는 부작용 발생 가능성을 낮추기 위해서이다. 화이자와 모더나 백신 모두 이 부작용 발생 가능성이 아주 낮지만 화이자의 위험이 더 작다는 판단에 따른 것으로 보인다.
로이터통신 등에 따르면 스웨덴 보건국은 모더나 백신을 맞은 청소년과 젊은층의 심근염과 심낭(심막)염 발생 위험 증가가 자료로 나타남에 따라 30세 이하는 이 백신 접종을 당분간 중단한다고 6일 밝혔다. 덴마크와 노르웨이도 같은 이유로 각각 12∼17세와 미성년자에 대해 같은 조치를 내렸다. 세 나라는 이들 연령대에 모더나 대신 화이자 백신 접종을 권고했다.
모더나와 화이자 등 메신저리보핵산(mRNA) 백신을 맞은 뒤 주로 30세 이하 남성들에게서 심근염과 심낭염 발생 위험이 증가한다는 것은 이미 알려져 있다. 환자는 주로 2차 접종 뒤 2주 이내 발생했고, 대부분 증상이 가벼웠으며 치료 뒤 회복됐다.
최근에는 화이자보다 모더나 백신 접종 뒤 심장 염증 환자가 비교적 더 많이 발생한다는 보고가 나오고 있다. 캐나다 보건당국은 이달 1일 이 같은 자료를 발표했고, 미국의 백신 안전 관찰 데이터베이스 2곳 중 한 곳의 자료도 같은 결론을 시사하고 있다. 화이자는 접종 1회분당 30마이크로그램의 백신이 포함된 데 비해 모더나는 100마이크로그램이 담겨 있는 것과 관계있을 수 있다고 로이터통신은 전했다. 그러나 스테판 방셀 모더나 최고경영자(CEO)는 “대규모 자료 연구는 모더나와 화이자 백신의 심근염 부작용 위험이 비슷하다는 것을 보여 준다”고 했다고 블룸버그뉴스는 전했다.
조종엽 jjj@donga.com
アクセスランキング