来月1日に外食・宿泊などの消費クーポン9種類を再開
Posted October. 27, 2021 08:27,
Updated October. 27, 2021 08:27
来月1日に外食・宿泊などの消費クーポン9種類を再開.
October. 27, 2021 08:27.
by 宋忠炫 balgun@donga.com.
政府が来月1日、新型コロナの防疫措置を「段階的日常回復(ウィズコロナ)」に転換し、外食、宿泊、公演など9分野で価格を割引する消費クーポンの使用を再開する。昨年新型コロナの拡散で使用が中断されたが、防疫状況が変わったため、第4四半期(10〜12月)の消費促進のために再び施行するのだ。年末までに残っている2282億ウォン規模の消費クーポンが発行される予定だ。洪南基(ホン・ナムギ)経済副首相兼企画財政部長官は26日、政府ソウル庁舎で非常経済中央対策本部会議を開き、「11月初めの段階的日常回復開始時点から、消費クーポンの使用を全面再開する」と明らかにした。消費クーポンは外食、宿泊、旅行、体育、映画、展示、公演、プロスポーツ観覧、農水産物の9つの分野で支給される。従来は、新型コロナの拡散予防のため、外食や公演、農水産物クーポンに限り、オンライン上でのみ使われたが、来月からはオフラインでも使用できる。政府は昨年から、補正予算を通じて5528億ウォン規模の消費クーポンを用意したが、使途が制限され、執行率は59%程度に止まった。外食クーポンは、クレジットカードで2万ウォン以上を3回決済すれば、4回目に1万ウォンを割引する。スポーツクーポンは、ジムなどの室内体育施設を月8万ウォン以上利用すれば、利用料を3万ウォン安くする方式だ。公演は、チケットリンクなどで予約すれば1人当たり8000ウォン、映画はマルチプレックス劇場のホームページで予約すれば、1人当たり6000ウォン安く利用できる。宿泊は、インターパークなど約50社の旅行会社でオンライン予約をする際、7万ウォン超過の場合は7万ウォン、7万ウォン以下の場合は2万ウォンが割引される。プロスポーツの入場料は入場料の50%(最大7000ウォン)が割引される。博物館(3000ウォン)、美術館(5000ウォン)も割引特典がある。旅行クーポンは、国内旅行の早期予約割引商品を先払いすれば40%割引する制度だ。旅行業界の厳しさを考慮し、割引率を当初の割引幅(30%)から小幅に増やした。ただ、旅行商品は制度準備期間を考慮して、11月中旬から利用できる。政府は今月末、詳細な消費クーポンの利用方法を盛り込んだ資料を、文化体育観光部のホームページや各カード会社、予約先を通じて提供する方針だ。消費クーポンは準備された予算が使い切れれば終了する。
한국어
政府が来月1日、新型コロナの防疫措置を「段階的日常回復(ウィズコロナ)」に転換し、外食、宿泊、公演など9分野で価格を割引する消費クーポンの使用を再開する。昨年新型コロナの拡散で使用が中断されたが、防疫状況が変わったため、第4四半期(10〜12月)の消費促進のために再び施行するのだ。年末までに残っている2282億ウォン規模の消費クーポンが発行される予定だ。
洪南基(ホン・ナムギ)経済副首相兼企画財政部長官は26日、政府ソウル庁舎で非常経済中央対策本部会議を開き、「11月初めの段階的日常回復開始時点から、消費クーポンの使用を全面再開する」と明らかにした。
消費クーポンは外食、宿泊、旅行、体育、映画、展示、公演、プロスポーツ観覧、農水産物の9つの分野で支給される。従来は、新型コロナの拡散予防のため、外食や公演、農水産物クーポンに限り、オンライン上でのみ使われたが、来月からはオフラインでも使用できる。政府は昨年から、補正予算を通じて5528億ウォン規模の消費クーポンを用意したが、使途が制限され、執行率は59%程度に止まった。
外食クーポンは、クレジットカードで2万ウォン以上を3回決済すれば、4回目に1万ウォンを割引する。スポーツクーポンは、ジムなどの室内体育施設を月8万ウォン以上利用すれば、利用料を3万ウォン安くする方式だ。
公演は、チケットリンクなどで予約すれば1人当たり8000ウォン、映画はマルチプレックス劇場のホームページで予約すれば、1人当たり6000ウォン安く利用できる。宿泊は、インターパークなど約50社の旅行会社でオンライン予約をする際、7万ウォン超過の場合は7万ウォン、7万ウォン以下の場合は2万ウォンが割引される。プロスポーツの入場料は入場料の50%(最大7000ウォン)が割引される。博物館(3000ウォン)、美術館(5000ウォン)も割引特典がある。
旅行クーポンは、国内旅行の早期予約割引商品を先払いすれば40%割引する制度だ。旅行業界の厳しさを考慮し、割引率を当初の割引幅(30%)から小幅に増やした。ただ、旅行商品は制度準備期間を考慮して、11月中旬から利用できる。政府は今月末、詳細な消費クーポンの利用方法を盛り込んだ資料を、文化体育観光部のホームページや各カード会社、予約先を通じて提供する方針だ。消費クーポンは準備された予算が使い切れれば終了する。
宋忠炫 balgun@donga.com
アクセスランキング