詩人・鄭浩承さん「私は詩を捨てたが、詩は私を捨てなかった」

「職場に通うために、１５年間、詩を一編も書かなかったことがあります。私は一時ながら詩を捨てた詩人ですが、詩は私を捨てませんでした。母親ように私の手を握って、５０年間導いてくれた詩に感謝の挨拶をします」

詩人の鄭浩承（チョン・ホスン）さん（７２）は９月２９日、ソウル麻浦区（マポグ）のチャンビソギョビルで開かれた「登壇５０周年の記念ブックトーク」で、詩という存在に感謝の気持ちを表した。１９７２年に登壇し、詩集「悲しみが喜びに」（創批・１９７９年）、「寂しいから人だ」（ヨルリムウォン・１９９８年）などで韓国叙情詩に大きな一線を画した詩人だが、家庭を成して生業に追われながら、詩を書かなかった過去から告白した。

「詩を５０年間も書いたというより、７０歳を超えたというのが衝撃です。特にここ１０年間、何をしていたのかと思うのですが、詩集を何冊か書いたこと以外は、毎日ご飯をたくさん食べているだけですね」。

冗談と違って、詩人は依然として詩に本気だ。９月２３日、１４番目の詩集「悲しみが宅配で来た」（創批）を出版した。２０２０年の「あなたを探して」（創批）以来２年ぶりのことだ。

同日、鄭詩人は、直接詩集に盛り込んだ詩をじっくり朗読した。頭が白い中年の読者は目を閉じたまま詩を吟味し、若い女性の読者たちはスマートフォンを持って撮影した。年齢も性別も違ったが、詩人の声で詩を聞く瞬間だけは皆が一つだった。

「悲しみが宅配で来た／誰が送ったのか分からない／送った人の名前も住所も書かれていない／急いで悲しみの箱と包装紙を剥がす／剥がしても剥がしても悲しみは出ない」（詩「宅配」より）

今回の詩集には、特に目立つ文字が一つある。「私が地に落ちるということは／責任を負うことだ」（詩「落果」より）等、詩６編に「落」が入っている。詩人は、「マンション団地を散歩して、床に落ちたまま香りを出して腐っていくカリンを見て書いた」と話した。

「年を取るにつれて、私の人生はどうやって落ちるべきなのかを考えるようになります。皆さん、詩を探したければ、人生をじっくり見てください。（直接書かなくても）人生の中に詩があります」


イ・ホジェ記者 hoho@donga.com