尹大統領、「反日を叫んで利益を得ようとする勢力がいる」
Posted March. 22, 2023 08:39,
Updated March. 22, 2023 08:39
尹大統領、「反日を叫んで利益を得ようとする勢力がいる」.
March. 22, 2023 08:39.
by チャン・グァンソク記者 キム・ウンジ記者 jks@donga.com,eunji@donga.com.
尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は21日、「韓国社会に排他的民族主義と反日を叫んで政治的利益を得ようとする勢力が存在する」とし、「前政権は泥沼に陥った韓日関係をそのまま放置した」と述べた。政府の第3者弁済方式による元徴用工賠償問題の解決と韓日首脳会談を「屈従外交」と主張する野党と文在寅(ムン・ジェイン)前政権を批判したのだ。尹大統領は同日、中継された閣議で約20分間、韓日関係について国民を説得する正面突破カードを選択した。尹大統領は同日、韓日首脳会談後、初めて開かれた閣議の冒頭発言で、「私も目の前の政治的利益のために楽な道を選び、過去最悪の韓日関係を放置する大統領になる可能性もあった」と述べた。そのうえで、「昨今の厳しい国際情勢を後にして、敵対的民族主義と反日感情を刺激して政治に利用しようとすれば、大統領としての責務を放棄することになる」と韓日関係回復の正当性を強調した。今後の韓日関係の核心的な変数として浮上した日本の対応については、「日本はすでに数十回にわたって過去の問題について反省と謝罪を表明した」とし、「韓国が先制的に障害を取り除けば、きっと日本も対応してくるだろう」と述べた。最大野党「共に民主党」は、国政調査カードを出して激しく反発した。同党の安浩永(アン・ホヨン)首席報道担当は、「尹大統領が意を決したかのように閣議で自分の訪日外交について長広舌を振るった。正気ではない」とし、「(尹大統領が)国民と野党をファシストと罵倒した」と批判した。一方、与党「国民の力」の朱豪英(チュ・ホヨン)院内代表は、「自分たちの政権の時にしたことを収拾する次元なのに、そのように話すのは厚顔無恥だ」と批判した。
한국어
尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は21日、「韓国社会に排他的民族主義と反日を叫んで政治的利益を得ようとする勢力が存在する」とし、「前政権は泥沼に陥った韓日関係をそのまま放置した」と述べた。政府の第3者弁済方式による元徴用工賠償問題の解決と韓日首脳会談を「屈従外交」と主張する野党と文在寅(ムン・ジェイン)前政権を批判したのだ。尹大統領は同日、中継された閣議で約20分間、韓日関係について国民を説得する正面突破カードを選択した。
尹大統領は同日、韓日首脳会談後、初めて開かれた閣議の冒頭発言で、「私も目の前の政治的利益のために楽な道を選び、過去最悪の韓日関係を放置する大統領になる可能性もあった」と述べた。そのうえで、「昨今の厳しい国際情勢を後にして、敵対的民族主義と反日感情を刺激して政治に利用しようとすれば、大統領としての責務を放棄することになる」と韓日関係回復の正当性を強調した。今後の韓日関係の核心的な変数として浮上した日本の対応については、「日本はすでに数十回にわたって過去の問題について反省と謝罪を表明した」とし、「韓国が先制的に障害を取り除けば、きっと日本も対応してくるだろう」と述べた。
最大野党「共に民主党」は、国政調査カードを出して激しく反発した。同党の安浩永(アン・ホヨン)首席報道担当は、「尹大統領が意を決したかのように閣議で自分の訪日外交について長広舌を振るった。正気ではない」とし、「(尹大統領が)国民と野党をファシストと罵倒した」と批判した。一方、与党「国民の力」の朱豪英(チュ・ホヨン)院内代表は、「自分たちの政権の時にしたことを収拾する次元なのに、そのように話すのは厚顔無恥だ」と批判した。
チャン・グァンソク記者 キム・ウンジ記者 jks@donga.com · eunji@donga.com
アクセスランキング