金河成が今季６号弾、チームの３連敗脱出に貢献

金河成（キム・ハソン＝サンディエゴ・パドレス）が約１ヵ月ぶりに本塁打を放ち、チームの連敗脱出に貢献した。

金河成は２３日、敵地で行われたサンフランシスコ・ジャイアンツ戦の４回表に左越えソロ本塁打を放った。シーズン６号で、先月２５日のワシントン・ナショナルズ戦以来、約１ヵ月ぶりの本塁打だ。昨シーズンに金河成は１１本塁打を記録した。同日、金河成は交代で登板したジェイコブ・ジュニ投手の初球を捉え、フェンス越えに運んだ。１番・遊撃手として先発出場した金河成は２四球を得て、３打数１安打１打点２得点を記録し、チームの１０－０大勝に貢献した。サンディエゴは３連敗から脱出した。

サンディエゴのボブ・メルビン監督は「３打者の本塁打が今日の勝利に最も大きな力になった」と話した。サンディエゴは同日、マニー・マチャドとゲーリー・サンチェスが並んで３点本塁打を放つなど、本塁打３本だけで７点を奪った。サンフランシスコの連勝は１０で止まった。

裵智桓（ペ・ジファン）が所属するピッツバーグ・パイレーツは同日、マイアミ・マーリンズに４－６で敗れ、１０連敗を喫した。３打数無安打に止まった裵智桓のバットは、５試合連続で沈黙を守った。


カン・ドンウン記者 leper@donga.com