台風６号が１０日午前、韓国に上陸する。気象庁が予測した経路通りなら、南海岸から慶尚南道統営（キョンサンナムド・トンヨン）、忠清北道清州（チュンチョンブクド・チョンジュ）、ソウルを経て北朝鮮に抜け、強い風を伴った雨が降るものとみられる。このように韓半島内陸を南北に縦断する台風は、１９５１年の気象観測以来初めて。
台風６号は１０日午前３時頃、慶尚南道と全羅南道（チョルラナムド）の中間の南海岸に接近し、午前９時ごろ、統営北西４０キロ付近に「強」の強さ（台風の中心部風速が秒速３３メートル以上、４４メートル未満）を維持したまま上陸する。その後北上し午後３時には清州の南東側２０キロ、午後９時にはソウルの東側３０キロに達するものとみられる。台風６号が上陸する前日の９日から、全国はすでに台風の影響圏に入っている。同日、済州（チェジュ）を皮切りに、慶尚南道・全羅南道の海岸に台風特報が発表された。
台風６号は、既存の台風の約半分の移動速度でゆっくり移動する。このため、１０日までに江原道嶺東（カンウォンド・ヨンドン）には最大６００ミリ、嶺南には最大４００ミリの「水爆弾」が降り注ぐ。列車が脱線し、車が転倒する強さである秒速２５～４０メートルの強風も吹く。先月、梅雨の集中豪雨で水害に遭った地域は、今回の台風で再び被害を受けることを懸念し、非常対応に乗り出している。
キム・イェユン記者 済州＝イム・ジェヨン記者 yeah@donga.com · jy788@donga.com
About Dong-A Ilbo