米国で２０年ぶりに再公開の「オールドボーイ」、５日間でボックスオフィス１２位に

米国で２０年ぶりに再公開された朴贊郁（パク・チャヌク）監督、崔岷植（チェ・ミンシク）主演の映画「オールドボーイ」（２００３年）が、人気を集めている。

２１日（現地時間）、映画興行集計サイト「ボックス・オフィス・モジョ」によると、１６日に再公開されたオールドボーイは、５日間で８８万ドル（約１１億８０００万ウォン）の収入を上げ、ボックスオフィスで１２位となった。

２００５年に米国で初めて公開された当時の累積収入額（７０万７０００ドル）を上回っている。

ハリウッドニュース専門メディア「デッドライン」は、オールドボーイの再公開の収入は、近いうちに１００万ドル（約１３億４０００万ウォン）を超えると予想した。上映館数が２５０ヶ所（ボックスオフィス１１位までの映画の上映館は１６８０～４０００ヶ所）に過ぎない再公開作が、興行収入で１００万ドルを越えるのは異例のことだと、このメディアは伝えた。

オールドボーイは、ニューヨークやサンフランシスコ、ロサンゼルスなどの大都市で特に人気を集めている。米ロサンゼルス・タイムズは、「オールドボーイは、韓国映画を世界の観客に知らせるのに重要な役割を果たした作品だ」とし、今週、ロサンゼルスで見られる最高の映画の中で最初に挙げた。米メディアのジ・アトランティックも２１日、映画評で「オールドボーイは依然として衝撃的だ」とし、「２０年が過ぎたが、観客を驚かせる能力を全く失っていない」と評した。


ワシントン＝ムン・ビョンギ特派員 weappon@donga.com