尹大統領「金正恩政権下で最悪の経済状況…体制の不安定性が深刻化するだろう」
Posted September. 05, 2023 08:20,
Updated September. 05, 2023 08:20
尹大統領「金正恩政権下で最悪の経済状況…体制の不安定性が深刻化するだろう」.
September. 05, 2023 08:20.
by 全主榮 aimhigh@donga.com.
尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が、「北朝鮮が最近になって金正恩(キム・ジョンウン)の政権担当後、最悪の経済状況に陥っていると指摘されている」とし、「北朝鮮が核開発を中止しない限り、体制の不安定性は深刻化するだろう」と指摘した。中国に対しては、「北朝鮮の非核化に向けて建設的な努力をしなければならない」と述べた。尹大統領は、東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議、主要20ヵ国・地域首脳会議(G20サミット)に出席するための5~11日のインドネシア・インド訪問を控え、4日に公開されたAP通信の書面インタビューで、「北朝鮮住民の生活苦はさらに深刻化し、経済はマイナス成長を続けている」と述べた。尹大統領は、「中国は北朝鮮に対して相当な影響力を持っていると思われる」とし、北朝鮮経済の高い対中依存度を指摘した。そして、「北朝鮮が核・ミサイル能力を高度化し、国連安全保障理事会の決議を公然と違反している状況が続くなら、安保理常任理事国として国際社会の平和と安定を維持する責任がある中国は、北朝鮮の非核化に向けて建設的な努力をしなければならない」と述べた。2022年基準、北朝鮮の対中貿易規模は、北朝鮮全体の貿易規模の96.7%を占める。尹大統領は、「北朝鮮の核開発が域内秩序の不安を増大させるなど、中国の国益の面でも決して望ましくない結果を引き起こしている」と強調した。尹大統領は、「ASEANとG20を通じて、北朝鮮のミサイル挑発や核の脅威に断固として対応し、北朝鮮の非核化に向けて緊密に協力しなければならないということを国際社会に要請する」とし、「現在作動中の国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁が忠実に履行されるだけでも、北朝鮮のWMD(大量破壊兵器)開発のための財政的手段をかなりの程度遮断することができる」と強調した。さらに、「北朝鮮の核・ミサイル開発の主要な資金源である暗号資産の窃取、労働者の海外派遣、海上での瀬取りやその他の違法活動を積極的に遮断しなければならないことを今回の首脳会議で強調する」と述べた。また、「北朝鮮政権の権力維持手段として動員される北朝鮮住民の悲惨な人権実態に対する国際社会の関心を呼びかける」考えも明らかにした。
한국어
尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が、「北朝鮮が最近になって金正恩(キム・ジョンウン)の政権担当後、最悪の経済状況に陥っていると指摘されている」とし、「北朝鮮が核開発を中止しない限り、体制の不安定性は深刻化するだろう」と指摘した。中国に対しては、「北朝鮮の非核化に向けて建設的な努力をしなければならない」と述べた。
尹大統領は、東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議、主要20ヵ国・地域首脳会議(G20サミット)に出席するための5~11日のインドネシア・インド訪問を控え、4日に公開されたAP通信の書面インタビューで、「北朝鮮住民の生活苦はさらに深刻化し、経済はマイナス成長を続けている」と述べた。
尹大統領は、「中国は北朝鮮に対して相当な影響力を持っていると思われる」とし、北朝鮮経済の高い対中依存度を指摘した。そして、「北朝鮮が核・ミサイル能力を高度化し、国連安全保障理事会の決議を公然と違反している状況が続くなら、安保理常任理事国として国際社会の平和と安定を維持する責任がある中国は、北朝鮮の非核化に向けて建設的な努力をしなければならない」と述べた。2022年基準、北朝鮮の対中貿易規模は、北朝鮮全体の貿易規模の96.7%を占める。
尹大統領は、「北朝鮮の核開発が域内秩序の不安を増大させるなど、中国の国益の面でも決して望ましくない結果を引き起こしている」と強調した。尹大統領は、「ASEANとG20を通じて、北朝鮮のミサイル挑発や核の脅威に断固として対応し、北朝鮮の非核化に向けて緊密に協力しなければならないということを国際社会に要請する」とし、「現在作動中の国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁が忠実に履行されるだけでも、北朝鮮のWMD(大量破壊兵器)開発のための財政的手段をかなりの程度遮断することができる」と強調した。
さらに、「北朝鮮の核・ミサイル開発の主要な資金源である暗号資産の窃取、労働者の海外派遣、海上での瀬取りやその他の違法活動を積極的に遮断しなければならないことを今回の首脳会議で強調する」と述べた。また、「北朝鮮政権の権力維持手段として動員される北朝鮮住民の悲惨な人権実態に対する国際社会の関心を呼びかける」考えも明らかにした。
全主榮 aimhigh@donga.com
アクセスランキング